122 Переходъ и подстановка. УстарЬыа

Различая ввувовую подстановку отъ перехода, мы должны одна-

ко признать, что въ основ± своей это одно и тоже aueHie; под-

становка обуиовдиваетса прежними звуковыми законами и есть

ничто иное, какъ переходъ: с у ж е н о й напр. ког-

да-то развилось изъ древнмшаго сацјенъи путемъ перехода дј въ

ж. Поэтому, естественно, нељза провести точной границы между

подстановкой и переходомъ. Такъ переходъ звука к передъ узкими

гласными въ И и въ ч, по свихЬтельству навявсвихъ язы-

ковъ, несомнђнно совершилса еще въ праславянскомъ, и старо-

церковная мгЬна звуковъ въ род± ржи, въ рцв, рыьнъ представ-

петь не переходъ, 8 подстановку, но это такое жи-

вое, тавъ посхЬдовательно выдерживается, что мы погр±шимъ ве-

существенно, есди назовемъ его переходомъ.

Какъ съ одной стороны бываютъ зивыя такъ съ

другой стороны бываютъ устар'Ьвпйя, законы которыхъ совершен-

но вышли изъ c03HaHi8, а иногда даже не поддаются научному объ-

T&kia нер±дко устранаютса путемъ подравне-

Напр. глаголь х о т Ь т ь первоначально представил о только

въ настоящныхъ формахъ, а въ инфинитивныхъ являлса б, но въ

русскомъ о проведено по всеЬмъ формамгћ. Уже въ старо-

церковномъ радомъ съ хъптн встргЬчается хогвти, а иногда также

наоборотъ въ настоящемъ—хъштешн вм. обыкновеннаго хоштешн.

Такимъ образомъ при подобной подправк± новая огпсовка можетъ

вовсе вытьснить старую, и.ии же употребляться съ нею рядомъ.

Случается, что съ уц'ЬгЬвшею древней огдасовкой соединяется нјко-

торый отт%нокъ слово мб ш ка напр. есть ничто иное,

какъ уменьшительное кь мух а, т. к. равно подь. meszka (pch*a

ziemna), сродни со староцерк. иъшнџ и предпопгаетъ основное

мъшька, срв. у съ о въ придаг. сух о и

въ гдагод'Ь с 6 х н у т ь=съхнын; однако теперь какъ уменьшитель,

ное употребляется переиначенное м Ушка 1), а мошка стадо

т. У (1881 г.)—статьа впрочемъ неудобная дла между щючимъ

ихђдстте ц“аго ряда новыхъ латинскихъ терминовъ; то же неудобство

прдставлаељ статья Крушевсваго „К вопкту о гуй“, тамъ же.

1) Приводимое въ слопф П-го 0TxhxeHia и у Дала м бха (изъ упо-

Tpe6.ueHia неизвјстт представлаетъ обратн(Р