ј и Д. ј вм. г. ш и Ж.

zegia о Б о г В и о б о разница между ними только въ томъ,

ято первое представиетъ посП о сильный, ј, а вто-

рое—слабый, почгласный (неслоговое i); таково же 0THomeHie

между выраженьями о 6 uaI'i и об л а Ф. Въ зачингЬ и посхь

„согласныхъ слышится 60rhe сидъный ј, воторый однако тоже смахи-

:ваетъ на подугпсный и нђскодько равнитса отъ ј изъ Б, напр.

.ј{ма, jei, јбдвах јук, сълавјй, -йјбф, -йј'ц 1). Јсш-

шитса также въ начахЬ н%которыхъ припиыхъ г» пи-

шетсд ее, напр. ј ь Й ир б д, ј ь агр ф'ьй а: выговорь съ г' д. б.

искусственный, вызванный т. њ эти слова (первое

весомнђино, а второе по всей Ароятности) взяты у сђверныхъ

н%цевъ, съ готовымъ ј. Также и собственное имя Ј и брј ь й, Ј и-

г 6 ь й, иди Ј и г бр моно придти отъ грековъ съ твиъ же зву-

вомъ—смущаетъ меня только то обстоятельство, что ГЕ6руш; пред-

.ставдяло, надо полагать, два ј, и въ формахъ Е го р in, Е г о р ъ

приходится тогда объяснять BaiaHieMb другого, похожаго имени

Г р и г о р i й. Притомъ pycckie, заимствуя слово съ рђдкимъ во-

обще, а въ зачвн± совс±мъ не существующимъ ее, и

сами могли замЈнить его родственнымъ, вполнВ обычнымъ је.

Передненёбные проточные согласники ш и ж, коимъ по звуко-

вому присвоено Ha3B8Hie шипящихъ, по-

русски ту особенность, что мало способны въ кро-

прописаннаго въ табли1ф Ай ь й, я на мягкое ш ногу

привести лишь HeMH0Tie прим»ы: Й 6 ь й, i Т Й а,

$ р 6 Ай ьк, -ьтсат наёй61Ййьк, -ьтса, н ъ Е аЙ6пНьв,

1) НВСЕОЛЬЕО подробйе говорится о ј въ моей стать% „MwbHie г. Ту •

-лова о руссвомъ Р. Ф. В., т. У, стр. 358—362, въ кото-

а впрочемъ впослТдстЈи счелъ нужнымъ нвкоторую оговор-

ху, въ разборгђ русскаго перевода „Граммативи старославанскаго языка

А. Лескинац, Ж. М. Н. Пр. 1890, стр. 177, пр. 1. Срв. таве за-

6. Евг. Корша „Weitere Beobachtungen tber die Aussprache

des Russischeu. Arch. f. slav. Phil., В. въ статьгь акад.

Грота „Ueber die Natur einiger Laute im Russischen“, въ томъ же той,

вотораа по-русски озаглавлена „Замкви о сущности Акоторыхъ звуковь

руссваго авыкаД и болВе paHHia Каткова: „Обь элементахъ и

формахъ славяно-русскаго языка“, Москва 1845, стр. 88—89.