тс и тш. ц, Й и ц'.

вт неодинаковости составныхъ элементовъ: р т с

pi т cf мы прочитаемъ съ твердынь т и съ мягкимъ с, тогда вакъ

тс въ первомъ случагЬ содержитъ два среднихъ звука, во

второмъ—два мягкихъ; H811BcaBie м е т ш у указываетъ на т и w

твердые, а произносатса в$сь т мягкое, а ш—мягкое иди сред-

нее; подобнымъ же образомъ пои. trz содержитъ t твердое и этимъ

(да еще, кажется, большею р•Ьзкоствю ш) разнится отъ cz: срв.

trzy три=тшыП и czy Сопоставимъ еще pycckia слова

подсинить и оц±нить, отшедьнвкъ и качели, под-

шить и почить, т. е. атсыйН,

ваГй6±и, патшй“+, п 1). нгЬмецкаго kut-

scher отъ русскаго к у ч еръ состоитъ главнымъ образомъ въ томъ,

что ч въ обоцхъ элементахъ среднее, а кромећ того усиленное

(«удвоенное»), чтд сопряжено съ краткостью предшествующаго

гдасница: рус. Е у ч ер ъ есть к-у-* 1й-ь-р, нфм. kutscher

НН-ъ-р. Срв. етр. 101. Подобно этому нВм. ч, разнится отъ ч

тш въ какомъ-нибудь о т ц в 'Ь т ш и: срв.

ц обыкновенно является въ твердомъ вид±, напр. тса

тсАпва, аптс, передъ звукомъ е оно среднее: *ёбфкъф

мягкое явлаетса лишь вакъ плодъ YII(u06zeBiz, напр. въ сдо-

вахъ атсУНЙьйа, Н НЕБ й а, ё±ёПНьйа, гдеЬ пишет-

тс и дс, а крой того въ пришлыхъ словахъ на а: А КПьйа,

а Ь и г н ь й а, 6 ь й а, хота:произносатъ также, по требо-

русской фонетики, ц ы а: Актсы й а, а Ьигнбтсыйа,'

тс ы й а. Впрочемъ мягкое ц весьма обычно у Малороссовъ,

которые говоратъ напр. Б ор о б 6 воробей, й и в А, равно

вавъ у БЬоруесовъ, у коихъ оно развилось изъ мягваго т: д а * ё,

n6iba 2).

1) Насчетъ отйввовъ звука и срв. выше стр. 14—15.

2) Переходъ этоть, съ ЕОИМЪ сопряжено тавже мягкаго д

въ д'з', носить Ha3BaHie дзе R аньд. Дзеканье, врой бЬорусской р±чи