въ устной Р'Ьчт той эпохи, когда она сложилась, ни же состав-

мыть въ ней ;eI'kii сндъ книжнаго. воть вопросы, на

которые я ве берусь отжать, хотя по чутью, скор•Ье клонюсь

кь первому положе“..Что же касается до тЬхъ совь и оборо-

товъ бьииаы, которые принаџежать языку церковному, то о

ввхъ можно положительно сказать, что они искони постудили въ

неотъемдемую собствевншљ народд. Такова брань: ciG

то (171), стоящая въ одномъ и томъ же стих% съ просто-

народною тхбћак ты ul6v. И теперь можно слышать: трегха-

тето c{xva! dyytitxYl (стикь 49) въ смысхЬ

Хре]јанскомъ разумгћется слышно и поныть (хотя встр%чается

Иногда и въшереносномъШ).

Окончательную ув%ревность въ нароџоиъ характер± бьиины

объ «Армур•Ь» даетъ то что мы въ ней находимъ

стихи цЬикомъ собою стихи народныхъ грече-

скихъ п%сенъ ра.зныхъ Аковъ, не исключая и наше столне.

Изйсгво, что итсви слагалсь большею въ

бред'Ь народа, ши точнгЬе сказать, въ сред± людей неполучившихъ

шкољнаго Составител такихъ п'Ьсенъ, вдохновляясь

какимъ Лбо современнымъ, создавали новую 1Њсню

подъ вЈянЈемъ общенароднаго они очевидно не искали

среднейковыхъ сборниковъ, съ тЬмъ, чтобъ выхватывать изъ

нихъ что придется по вкусу. Стало быть, когда мы находимъ въ

средневгЬковой бьивв± мотивы и образы, въ сходные

и даже въ тожественные стихи, досеј'Ь въ па-

мяти народной, то имвемъ ocH0BaHie и въ такой вид±ть

народнаго духа и нарощ)й Такихъ И'Всть

15) Собственно среднев±зовыхъ словъ в оборотовъ Армура а не стану

отд%ить отт нын±шнихъ народныхь: при недостаточной popa60TEi

этого предмета, им%я притоп пшь одввъ списовъ Ариура, я считаю

такое 0TxbeHie преждевременныиъ. Впрочемъ въ вонц% поитдевъ зд%сь

особый увазатедь мыоизввствыхъ, а моветь быть и неизв±стннхъ словъ.

Въ же подстрочныхъ выставлены надъ разнымв

частностям в.