томъ. Для обозначетХ первой изъ двухъ борющихся сторонъ въ

былн% не находдтся никакого особаго втори же сго-

рода постоянно въ ней называется Саракпнами (Eap«xtyai). Люди,

не отм%ченные никакимъ Ha3BaHieMb ни по В'ЬР'Ь ихъ, ио ше-

мени, принадлежать очевидно кь строй самого автора былины.

Авторъ отъ своего лица называеть стараго Армура — «мой Ар-

муры (стихъ 169 Ь 'Aptxa0ptG ри). Витязь этой стороны, мол;

дой Ариуръ, обзываеть своихъ genpineM Саракшвовъ «собаками

погаными» тхићй (стихи 72, 92). Овь обращается

кь заступничеству чего не говортся о eroporb противной;

на войн% же ему сшшится голосъ обращенный кь

неиу съ добрымъ сов%томъ: ви о чемъ подобномъ по повоџ пр-

тивной стороны не говорится. Итакъ богатырь ВМ'ђстВ сь авто-

ромъ принадлежить кь Визанмской

unepiH. Люди второй стороны представлены населяющими

подъ своего «аира» или эмир (Ь стии:• 104,

116, 126, 128, 1672 184, 192, 193). Конные воины ихъ

разъ%зжають по этой сторонеЬ Афрата (Евфрата, ст.

31, 39, 43), поджидая изъ-за этой р%ки своихъ Benpimexei,

чтобъ забрать ихъ въ полонъ. Изъ предъидущаго видно, что вся

былна примыкаеть кь циклу о XpzcTiaHb,

поцавныхъ царства съ Саракинами, не раньше

этими посхЬдними. Приближайшемъ же разсмот-

vBHiE ея можно зам%тить еще н±сколько данныхъ, дозволяю-

щихъ придвинуть ее ко времени позшЬйшему, чЬмъ D0kopeHie

Аравитянами. Всмотримся попристаљн%е.

Юный богатырь Армуръ, џя того чтобъ напасть на Сара-

киновъ, овупшхъ въ долженъ пере%хать Афрать

Фрать). ЕСН, помимо сказочныхъ выходокъ, принять за исто-

pHqeckii моменть возможность, џя перееда

черъ Ев•рать изъ MeconoTaMiH въ CQiI04), то будеть совер-

4) Что при раздив± Евфрата невозвожно, во возможно въ меловоме,

по изв%ствымъ• бродамъ.