за

иботи.шс.ь: на—гъ, по этой части можно,бы было км-

что накв и уь Нхъ Астахъ, которыя неоднократно уже

были посъцаемы съ ц.•Ьлью.

При греко-рискихъ юрвдвческихъ оамлви-

аовъ представляеть не надое uTpyneaie янкъ, на ,вото-

ромъ они написаны. языкъ еще доста-

точно не изспдованъ, ни въ ш). ни ть граи-

тадпш, et Bt Rrplbatio io отви МЕ, authore Gar#o

Dei Мадпае —iae (И п eharta b-ibacina).

д- Cyrilli, Alexandriae Bpiwopi, Lexicon, de

(Ип charta bebraina .

V. librorgm C.mtaa-ue", соп-

t'nen.3 libros L УП.

Nicolai Priuipibu, Ра-

Bpiu»is СИТО.

Можетъ быть, коту нибудь ивъ натвхъ удастод

отрыть ту ид другую вп этио В•ь: Ковстаатвопо* до-

таьво чает•ыхъ бвбАт—ъ, едва овст•ыхъ

даже по ниевв.

ш) ОМеин. п боттую ории—куш терминоаоНо

до свхъ порь мио обрашии —azaie —ьт=ть

веаьва лучше прига— и За-

воин хорнав«ва —рь, з*дво сои—вно не

кстати, ивожыт»мъ переводныхъ териииовъ, орвмуществевно .рицуэ-

схиъ, , п.ые Мо-

лочви. Между Виъ, въ большей части саучаевъ, —о уже т—тмттъ

свои, греческт тер—вы, Тфавдо прачвыв ети» бы

сира—тыа въ гро-р—сдаго врт. Во— въ про-

шишеиъ грческш переводчпъ Наваза

теривы 11. EBNBii Булгаръ жалует.“ ва

языка (тј< xoeyiG Деаћбхтои то,

во вевей въ отао—ти языка со—шевно не

правь: виноватъ ве явывъ, а переводчикъ. Не ввав тер-

ипов• „(въ чем.,: м.“тса, —юр•ета вьачтоивить), иъ •мто кн-

пкъ взворачивается в —ра—вш;

—гп•ве, мот, —)шевт не Орецъ.

Бутара вышехь подъ Ba:uaBieMb : Et*atq А Втохратарехђ;

тчтх тоб. хро—

увароб мощхоб xd&txoq lLttappaoSei63

Њъ —qegiR

Ш—аъ рЫвъ. b6aio-

гра•вчииой статьи барона М. А. Ко р о