Шукъ, не откЕтилъ такихъ поразвтељно странныхъ неточностей своего

предшественника? — Оттого, конечно, то такихъ неточностей вовсе и не

бывало: могу это удостойрить какь очевидецъ. CeBacTHH0Bckit Фотогра-

снимокъ мнћ удалось сличить съ Шука, Мюллера и

Аристархв; печатая ту часть В. К. Ернштедта, в1 которой

тексть сопоставляется съ выдержками Лигарида, я постоянно

пм'Ьхь предъ глазами же того снимка. Н%ть ничего

удивительнаго въ томъ, что мелочныя подробности могл ускольз-

нуть отъ перваго издателя; не трудно было заи•Ьтить ихъ теперь,

когда существенныя в части текста исполнены

такимъ мастеромъ д±ла. Но за двухъ-трехъ такихъ подрб-

ностей, во вс±хъ остальныхъ случаяхъ между Шукоиъ и но-

вНшимъ вздателемъ фотограЫя опровергаеть г. Аристархи. Можеть быть,

въ его погр%шностяхъ отчасти виноваты ть лица, которыя хьал мя него

рукописей, но, судя по характеру и отфьныхъ ошибокъ и всего

строя очень втроятно, что во многоиъ виновать самъ издатель,

какъ-то странно чужими

Чтобы устранить внесенное въ аппарать «бесЬдъ на на-

mecTBie Руси» новНшимъ ихъ издатехемъ чтобы выяснить, въ

какихъ существенныхъ поправкахъ могуть нуждаться вообще его пока-

я не знаю средства, которое при довољной дегкой выполнимости

бьио бы 60lte уб±дите.њно, ч•Ьмъ фототипической кшйи

Севастьяновскихъ снимковъ. Не теряю надежды, что это вскор± удастся

схЬать. А пока, можетъ быть, если не г. Аристархи, то интере-

текстоиъ бес±дъ не откажуть въ н±которомъ довыи

и представляемой 3Д'Ьсь типографической.

Константинопольскаго издателя, какъ кажется, не способны бьии бы

переуб%дить и 0TonniHv Зная, что Шукъ и Мюллеръ издавал по

фотограЫямъ, онъ съ невозмутимой ртшительностью противополагаеть свои

объ Иверскомъ текстЬ какъ бохЬе достов%рныя не тодько пока-

этихъ издателей, но и Севастьянова, т. е. самого

Фотографическаго аппарата. Такъ, напр., по г. Аристархи

выходить,

будто бы Иверскш списокъ ви•Ьетъ:

б), тпћ:хабтшу

7, #apcia;... xai, dk

202 ;аићЕбаитау

21 хахата

в будто бы 2 евастьяновспя .отограыя

того•же списка) даеть:

р. 202,2N

р. 202,11

р. 211,1

р. 211,27

xa&dJG

;оићЕбтау

хахбтатас