— 10 —

и насъ nocTaH0BJ16Ria трактата заключаются

въ сл'Ьдующеиъ: торгь неграми объавллется морскимъ разбоемъ и всякое

судно, которое покушается производить этоть торгъ, лишается права

на покровительство своего флага; военныя суда, командиры коихъ

оостоятъ въ изуЬстныхъ опредђленныхъ чинахъ и которые снабжены

особенными и могутъ обыскивать всякое

торговое судно, принадлежащее одной изъ договаривающихъ сторонъ,

которое Bo.O;xcTBie основательныхъ (sur des pr6somp-

tions fond6es), будеть подозрјваемо въ производств'В торга неграми;

впрочемъ, это право принадлежитъ военнымъ судамъ не воздј, а

только въ точно опред'Влонныхъ моряхъ, а именно въ пространствј,

ограничиваемомъ кь совру 320 ctB. шир., въ западу—восточнымъ

беретомъ Америки, начиная отъ той точки, которая подъ 320 со.

широты касается сего берега, до 450 южн. шир., кь югу—450 южн.

шир., начиная отъ той точки, гдђ сей градусъ широты касается во-

сточнаго берега Америки, до 800 вост. долг. по Гринвическому мери-

а кь востоку сииъ же самымъ градусомъ долготы, начини

отъ точки npec'btIeHig онаго съ 45 градусомъ южной пшроты до 60-

реговъ восточной Средиземное море исключено изъ

трактата. Если подозрјваемоо судно плаваетъ иодъ конвоемъ или

попутно съ военнымъ судномъ одной изъ договаривающихъ сторонъ, то

командиръ крейсера долженъ сообщить о своихъ коман-

диру этого военнаго судна, который одинъ и должонъ произвести

обыскъ. О Ha3BaHiaxb судовъ и объ именахъ командировъ договариваю-

стороны будутъ взаимно сообщать другъ другу; правительство,

получившее такое c00611\0Hie, немедленно выдаетъ полномочИ1, дозволяю-

обыскъ тому правительству, которое посылаетъ крейсеръ. Экипажъ

пойманнаго судна судится въ судебныхъ мгЬстахъ того государства,

коему судно принадлежать; опредјлены, даме, тф предметы, нахож-

коихъ на суднв, до доказательствъ противопо-

ложнаго, считается достаточнымъ для того, чтобы оно было по-

дозроаемо въ тортЬ неграми; въ случагћ доказанныхъ

или учиненныхъ при обыск•Ь и торговаго

судна, правительство того государства, которому принадлежитъ офи-

церъ, обвиняемый въ обазано вознаградить потер-

пошаго за всгЬ убытки и ущербъ (ст. I—IV, VII, IX и XIV).