134 ИРНЫЪ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО

О предолвгввшися издав1и быль приготовлень даже препекть в.

н%иещкоиъ язык% 1).

Однако полное B8THie Реймскаго Евангеля Сильвестра долго не

въ ев•Ьтъ. Яетржеибскш веко» узнал, чт Реймская

рукопись не тодько не во еще не литографирвана, что

Спьвестръ ограничили свя1еиъ коп1• @imile), составил вея

книгу, Овершенно подобную Рейиекоиу ЕваытеЈю, роскошно пере-

пделъ ее и подвесь Императру Николаю 1. Тогда Ястржембевш pt•

шил емщить любителяиъ епвявской письменности при посудствв

Часюпис• Чешскаго Музея хоть ту незначительную часть воп1и Рейм-

скаго ЕвнгеЈя, которая был виъ пров*ва, и виъ

отрывки были напечатаны Ганкой подъ 3unBien: „Wypisty Reme-

stbho а 0stromfrsk6ho Evugellum (Wyiatek и Spisa kr'l. Иб.

SpleEn. М, 1842). Кь письму своему 12 сент. 1841 года

Ястржембвш въ onpauuie ииъ давны•о ГанВ он-

доставить koniD всей приловкой чити приложиъ отйть

Рейискаго бвблютеваря Раж, еМщающШ н•Ькоторыя

выдачи Рейиспго Евангеля Сильвестру.

Изъ этого от“та узнал, что бибјотеварь Paris

не моп приготовить џя него konio всей рукописи, о чеиъ Ястр-

жеибскШ его такъ вавъ иэръ г. Реймса р%шпъ отдать

11PN0Tuie своему соотечественнику Сильвестру, палеограф•ческјя т)

работн котораго честь Въ этоиъ сп-

пно было 0TcTynnHie отъ правил бибјотеки, запрещающихъ w-

обще caaTie ка.аекъ. Такъ какъ рукопись вся, отъ начыа до конца,

1) Жовтара СиьвестрвШафврпъ пси•б пв.

Погодину: .8ilvatr• in Pari3 пип dan Пи, den ЊеНет Ыех Ver•in

mit Харра (dem Wiener) heraozugebn, b•lb 1пв Wark Dn Fauimi1e

iBt anf dem P•pier fertig ипа “ll ЕПТ Graveor vandern. Прра wird eine Efnlei-

tung, Ube«tzunz (l•t.) ипа Comment•r duu m•chen. Wollen Ехх.

drucken und absetzen und den Ertr•g von ft. unter •fcb glelch tbeilen.

Харри •ollte Ehon nach P•riB reisen, allein die води КИИ blelt ihn zurack.

[т FrOhllng soll ЕИ Stande Коттеп“. (Кторовпнй и сдерж•иннЕ Швф•рив•

чувствовп, что его п чеиъ, пиоив•вво, неточно, иотоиу спь

шип огопритња: „Ich theile Шпеп mit, 7ie mir Ме ИсЬе Er1cbtet nrde•. О

Коппврв отправиться въ Пвривъ Евдавја поднато • “imlle съ

почти въ то вря (12-го аввву) Прейсъ М. С.

Кут•рњ. По ивы» 11рвйе•, таво• бевпоаевиив.

Ястржембски иронически п припас“ въ этому Вету: