136 ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАТДНАГО просв•щвни.
правда, шрифты въ королевской типогр*и, не только
kzpEHOBBkie, но и глаголвческ:в, прЮбр%тевнне когда-то въ Венец1в,
во еяльво истертые, такъ что ни кь чему не будут;ь , прподны; но
н%тъ зд%сь славянскаго наборщика; однииъ словоиъ, съ разичныхъ
сторонъ встр%чаются съ горечью жалуется
онъ своему пражскому другу. Чтобы помочь горю, Ястржеибск1й саиъ
готовь быль сд%латься даже наборщикоиъ ввдуианнаго ивдав1я, иня
нвкоторыя • въ этомъ дТй, но 0TcyrcTBie шрпфтовъ рьзби•
вио усиля. Ища выхода изъ этого ватрудвен1я, онъ дуииъ
был печатать текстљ латинскими буквами польскииъ, чешекииъ
np8BonBcaHieMb. Не р%шаясь, однако, приступить кь Олу, овь обра-
щается кь ГанкЬ съ просьбой ему, какъ
вадуиавное виъ было вакъ можно полезнымъ.
„Я на“ренъ•, говорить онъ ди%е, „издать пока хоть одну
часть рукописв, ту, относятельво которй ведется спорь, то-ить ки-
рвиовскую, присоединивши къ'неа на польскокъ явыв±.
МтЬ, однако, сов%тують, чтМы я напивалъ предисловје по-французски,
дабы сд%лать 7uaBie доступныиъ иностранцамъ, во въ такомъ слу•
приаиось бы, какъ кажется, и кь тексту на-
писать по-французски, а это было бы и неподходяще в даже во мно-
гихъ отношен1яхъ затрудввтельно. Ожидаю вашего
от“та. ТВмъ временеиъ отправлюсь въ Рейисъ для Btp-
ной konia ЕвангеляЦ
ИИ'Вя въ виду основательно подготовиться кь предстоящему *руду,
HcTpzeM6ckii просить Ганку сМщить ему все, чть написано о Рейе
скоп Евангема въ в янв, а осоенно русскими учеными.
Онъ слышалъ, между прочаиъ, в о какой-то „интересной стать%И
Строева въ Ж. М. Н. Пр. не •тлько о Реймскомъ Евангели,. но и
вообще о славянсквхъ рукопвсяхъ въ Парвж%,• и желал бы вм•Вть
и ее. Отбенно занвиаао Ястржембскаго MHtBie о Ре•мекоиъ Евавге•
Востокова. Желая познакомиться съ его издан1еиъ
Остром. ЕвангеЛя, Ястржембскјй просить Ганку выслать ему этотъ
трудъ неиеџенно, какъ только овь выйдетъ изъ печати,
такъ какъ въ Парим, этой „Сибири славянскаго итературнаго
Mipu, получить какую-либо иавянскую книгу весьма трудно. Но
Ганка, насколько можно заключить изъ ввдующаго письма Ястржемб-
сиго отъ 8-го октября 1848 года, охладил пыл •
постоянными проектами пиеогрвфа, сМщпвша ему, йроятно, .о
своемъ издать въ перепечатк±. текстъ Рейиекаго Еван-