въ истопи изданий рвЙисиЁо ввангцш.
131
рукописи приспи Шафарику или Палацвому 1), во я сомв%ваюсь,
чтмы ии ходи, неопытные въ подМваго рда д•Ьпхъ. могли въ са-
иомъ удовлетворить ихъ зепЈю. обрашдюти кь Ле-
зеввдю за точвыии о той хе рукописи, но овь напра-
мят ко мн±. Изъ Пете“урга пишугъ Сильве-
«тру, Мы онъ посплъ туда н•свольво экземпирвъ приготовля-
•еквго вмъ факсимиле имхЬсдовИ, и.вотъ ухе въ Реймсъ отпрился
вавой-то рузсМИ (mosk81). Изъ Ивы Копитаръ не перестаетъ писать
ввоиу фятедю Сильвитру, напоминая ему о Тео du Sacre (ка-
зета, ему очень хочися им%ть вп ип fusimile ией ру-
воииси). Словоиъ, отвеюду иду“ запвы и вопры. Сегодня Силь-
весф читал воспдаее письмо своего в±веваго корреспон-
дента в друга; взъ письма этого я запоивилъ фразы:
„Оп demande par la voie dlplomatique la оттип1саИоп ои l'envote
du MS. de Reims Prague, pur еп fa1N ипе caricature; оп s'en
хсире prtout; et vous prmettez, que les Boh6mes et autres se тё-
lent се. qu1 vous aprtient de dT01tI" По BHpazeHiD cartaturg я
догадываюсь, что Копипръ не полагаетвя ва
пражсв•хъ птграфвъ!И наивно воииентвруетъ ЯстржемЫй
очно пррачную р•Ькую фразу Копвтара. „Эти олова я превел
только ди виъи, говорить Ястржеибскш ди•Ье, кавъ бы; вовсе не
пооОвая того, чтр они направлены пртивъ Ганки, а может быть
и• самого же Ястржембекаго, задумывавшаго въ союз± съ
Ганкой и Сильвестриъ ивдав1е Ре1искаго Евангелд. При сношень
яхъ Сильвестра съ Копитариъ nutpeBie это ве могло оставаться
тайной. Копитаръ ловко сталь дМствовать противь союи Сильвестра
съ Ястржембсвииь и Ганкой и
Вотъ уже в%свольво Лтъ ученые вдавявисты пМувдаютъ меня
1) C006*Bie Ястржембскаго оприргветъ Шафвривъ въ аисьм' въ Гив• оп
„...ani У, ani р. PBlackf о ptepisy в wfpisy Rukop. tobo до
22-го 1840 г.:
РаНИ јвт• пе— i'dnbmu, oiek'"fce па zakr±Df иИпб spol"nosti
v&i: со tdy р. Jutrzeb3ki рНрот[п', ie tam pro zpravy а pieptsy
mfti, pchAxi z nbjsk6ho nedoroxambnf. Abkoli рак ј' tobo domnini jsem,
ieby Rukopis zde тпоЬет вп"е Ddli jinde byti mohl, jii иЬеп'
spl"nost n'klad ва volila; P•Hii рви Hdnt n'kladu па to а
•utoa to tu nepajde (и lW ве ВаКоивКи б их. пергоИ);
АК niB ты tom nic пе“1еН, а od Ыо ВЕР. ten и 7УИ, јеп kdybr
Ь» ЧИП byF.