ВЪ ИСТОПИ ИВДАВIЙ РВЙМСВАГО ВВАНГВШЯ.

189

п По слухам“, говорить Явтржембекш, „они печатаются уже

зд%еь въ Парижу. Тавъ Копптаръ пикаво вм•Ьшиея въ париж-

свое B3Auie безъ приглашенјяи. Какими путями, этомъ повУ

ствуегъ Ястржембсвјй дал“, хотя и еъ н•Ькоторыми умолчашямв.

„Ваше nyuuie было бы, повиуй, еще бодьше и

пудодпеть отъ свои жадобы Ганк%, песибъ вы знали всев подроб-

прцедуры, направленной въ тому, чтМы воспрепятствовать

появитьвд вашему оовроввщу раньше въ ПрагЬ или въ Парить подъ

мовмъ иенеп.

„Я ве поднимаю ваий вав±су, скрывающую эти

скажу только, что пв%стваго уда зависть сыгриа въ этомъ д•ЬхЬ

гдавнуо рь. Мена, путеиъ переписи, пкъ будто бы уб'Ьждии

(zachpno mnie) съ каивграфомъ для ивдан[я Рейискаго

Евангејя, и вдруть килиграфъ, сд'ЬаавшШ раньше то же вред-

aozeHie, начинаетъ заявить, что ему пишуть противное, сойтують

не им±ть со . иной мп, вакъ въ невњхДой (ignorantem) п славян-

оккл д•лвл, и въ доказатељство моего нев%жества приводягъ ему

ошибвп, вд%инвыя ва . пографирванвой табичв•, приложенной кь

миму рапом (Notieey 1)•

стивиъ овь ив меня, чтобъ а уговорпъ вашего митрпоита епископ на

дутепестж въ Рио и отпрвии съ вип туда. Овь удостовриъ псъ въ

хореиъ npiu±, треьвыъ, дабы мн весь дИствоваи на духовит» ва ус-

сшскиип рубежвии Поџиввыя ет письма мои от“ты хранятся у

меи•. Интерио всиомвить ори •томъ вхуча• отвывы Котитвр о

въ НевувЬ. Glouogr. ва аго n"ia о вравовпв1и у подавоп, о Иивцкомъ,

и т. д. Шаф•рпъ п одаоиъ пь писемъ Пох•оџву прамо вазы-

Ьиитара .сауго• п оруд1емъ римсвоммецхо-иоаьсвих. Въ

сипхъ пчвыхъ въ учеиымъ, состоявшимъ съ вимъ въ иереиисв•,

Копитвръ быль тиъ ве мио сиииатвчевъ. Ивтересння подробности, хаса—яса

взаи•нхъ отошенТ Копитара и Шафарип, сообцвап проф. Њ Иречевъ (Р. Ј.

Saf•kft mezi jihulov•ny, Btz•. 86—93), въ общеп давно сложив•

Мигофттне взгиды ва Еоввтара. Взглядъ Шафарива Копитарв

харитерввуюп иррасво внд•сви изъ буиагъ Шафарпа, с“щеввна въ жур-

вал 18%, Btr. W7—3W, Ч. Зибртоиъ. Y'MTie Ковитара въ naui•

Реймспго Е.вавгеЈа ст Сильвестрмъ вавиоеь между весьма же-

птиьвни• Погодину, воторы• отъ души ему въ этомъ

со сторн РисШввоП АввдвФ (Вняв“, Я).

1) А вещу т•мъ имъ Ястртм&вШ ув•швиъ ГИМ ва ироиахь Ко.

дипрв: „Удивиеп мои, что Воитаръ повторил хоп отби п иерид•

(explioytu). Я ошибса иВдетв1е ивбаго пиоиства съ чаш.

авнвои> а еще — вса•дпвје того, что ве “ратиъ ва