олгВ.дутщн М'ћсто ивъ•Зал6ТШб ..tWb, тот»в до

сихъ порь иена. (

96) рукава миль; по

другимъ м—иеныпе этого. Ширина его В'ђ томъ М'ЬстЬ,

ихпдитъ, шь мора .МЈот.ръ—оялог 10-ти «иль.

Здьс,ь ниодитсд хилища и городъ,

до имени Харсана 27), котеры.й удерживать 08) дриходадЦе

этиьъ ореиъ корабли Русовъ и другихъ".

Подобное же поизате находится въ другомъ

ниего автора, въ Парижской рукописи Кипшбб ат-тан-

бил; оно было подробно разобрано мною въ особой статнђ 99),

сущнооть морой приводится ниже вмжотфс . съ церево-

доиъ. этого швазата. Настоящее же параллельное Мсто,

втрое не было, инј изв±стно дри означаной статКи,

во иногихъ пунктахъ разъясняетъ ботве подробное показате

въ.руводжм. Тань наџр, наы теперь. положительно изфстно,

что рЈчь въ Литабб ат-танбитп идеть о юнстантино-

иодьсвоиъ пролить, чего нельзя мыло узнать навыво изъ

твинаго въ ной рукописи. Теперь исчеиетъ также

всякая возможность сомнЈатьи въ тожествђ имени Раусъ

въ ,этай рукоииси .съ цменемъ Русб. Но раџый гирный

пунктъ, въ E9TQpHb отрывокъ изъ Золотыл луюв•ь бы-

ваотъ надъ полезенъ, это .џмени гречесџаго города,

. и“вшаго сиејадьное воспрепятствовать нападе-

HiaM'b Русскихъ на Въ Парижской рувописи вто

има гласить Масбя и дредлагимоо мдою , въ помадутой

статм что фчь идеть о какомъ нибудь укрј-

н) Prairies d'or, Т. П, р. 317.

м ) Въ ни—танномъ арјсвомъ теттЬ: Масш ши Моро, .фрнцуз-

Bie издатели пить въ переводВ: Моздм, въ рувипдси ат-тан-

биха: MaciR иди MociR.

м) Отт HauaxeHia на BoaHTio.

яз) Нерданное свихЬтељство Масуди и т. А. въ М. Н. П: