— 25 —

то Славяне» Ифрандха (Франки) и cociTie съ ними наро-

дн, то, по причин'В солнца отъ нихъ, его гос-

подство невначтельно, посему холодъ и мокрота взяли пе-

ревтоъ въ ихъ враахъ, появились у нихъ сн'ђгъ и ледъ,

стала незначительна у нть примсь жары в 4). Ихъ Ала

стали велики; ихъ натуры—сухи; ихъ характеры—остви;

I0HTia—TYIIH•, ихъ азыви—тяжелы; ихъ цвјть—

чрезвычайно бђлъ, тавъ что лерошелъ отъ бТизны въ си-

неву; ихъ кожи—тонти•, ихъ мясо—толсто; ихъ глаза стали

также сини, тавъ что не отличаются отъ цвжа [лица]; ихъ

волов—густн и ризы по причингћ npe06nj(aHia мокрыхъ

иаровъ. Въ ихъ инјтяхъ не бываеть твердости по причи-

нђ преобладатя хонда и надостатва теплоты. Тоть изъ

нихъ, который углубляется въ йверъ, у того преобла-

даоть 55)

и скотство и потому удалаети все дальше и

дальше въ сперу

Мы видВли, что въ Золотытб луто Масуди ссылается

на Йото, онъ «объяснил причину цвгђта

Диавднъ, ихъ румянца и рыжихъ волосъ $ Э. Очевидно, что

онъ наиеваеть на одно Мсто изъ первыхъ своихъ сочине-

откуда быль заиствованъ только-что сообщенный от-

рывокъ. Обь удаленности славянскихъ странъ отъ солнца

, говорять также Ибрагимъ Васифъ-Шахъ, Ибнъ-аль-Варди

и MycynnH0Eie писатели, коихъ будутъ

собраны во второмъ той моего сборника.

2. «Изъ 38) страны Вуртасъ вывозатъ мха черныхъ ли-

8') Или: стали у нихъ Р'ђдви zapkie темпераменты.

38) 3$сь слыуеть слово, котораго а не могъ разобрать.

вв) Посхђднее въ тевсть вмети испорченнымъ; а пере-

даль приблизительный смыслъ его.

37) Prairies d'or, Т. IY, р. 9; Cka3aHia мус. пис., стр. 188, 169—70.

ЈВ) ат-танби„, л. 42—43; De sacy, Chrest. Arabe, 2 а. Т. П

р. 17—18.