— 14 —

и никогда не рививалъ этого парадокса и не доказывалъ своей опро-

метчиво выставленной Безъ сомнЫя, это была ракета пу-

щенная для то.шы, которая повторяла слова авторитета, а авторитет-

ный авторъ радовался тому, что [ф.ль оправдала средства... Mundus

vult decipi, decipiatur ergo.

Посмотримъ, еще распространялись въ то время на

счетъ славянской и русской письменности (и naszych syiad6w),

которая быда на высокой степени въ то время, когда на подь-

скомъ не бьио написано ни одной фразы, то-есть пољскш

язш-:ъ считался въ самой не куљтурнымъ, не письменнымъ

языкомъ и котораго слова приводидись въ датинскихъ доку-

ментахъ съ оговоркой: vulgo, vulgariter, sicut in barbaro sonat.

Два Грека, пишетъ 13'BaOckiA 1), уроженцы Эесддоники или Со-

дуни (Selunia), были призваны для пропов•ћди Христова Болга-

рамъ и перевода св. Они зна.ти по-гречески, по-словенски,

то-есть по-болгарски, и немного по-хазарски и перевели кое-что (gdzie

nieco?!), какъ знади (!) и какъ ато имъ удалось, безъ кь

разнымъ говорамъ (powiatowszczyzuy) и главнымъ оттЬжкамъ язып

тЬхъ народовъ, для которыхъ предназначены были книги (!). Не-

возможно даже предположить, чтобъ они были въ удовлетт-

рите.дьно совладать съ этимъ дШомъ (!). Но кољ скоро они отозва-

дись, гдасъ ихъ быдъ камертономъ, но которому настраивались разиня

нар•ћкйя, не только въ и но даже въ странахъ

Дн%пра до Волхова“ 2).

1) Album, стр. 19.

3) Вотъ еще одно MH±Hie о Млёвскомъ, отвывъ Д. И. Зубрицкаго: „М-

въ самомъ гнуть. Въ торжественномъ c06paHiE,

рое празднуется въ октябр'Ь въ Осодинсваго и на которое при-

тпшаютса вст нарочитыя ученыя и чивовныя лица, читахь онъ отчеть своего

cTpaacTB0BBHia, каль меня увћрихь на (ибо а стра-

дал тогда), отчегъ—исполненный язвительныхъ колкостей противь Русскаго

народа вообще, а Москвитянъ въ особенности, что даже лица не совс%мъ бла•

горасподожевныя въ осуждали его, что сего рода gawh'IaHiR въ ученомъ

отчем не должвы им±ть м4;ста. Нчь эта была напечатгва въ гвзетЬ (Лвовской)

уже но отрыгаетъ все-таки желчью. Думая что моно быть поводоиъ

ему этимъ догадываюсь, что онъ, бывъ только времевнымъ 6“io-

теваремъ и желая получить д•Ьйствительную эту должность, хотьъ въ присут-

CTBiH ввм±стника вран (гр. Голу ховскаго) кичиться ненанис•йю въ Pocciz в

приверженностью кт, ABcTpiE. Л вналъ что преще 1848 года, какъ (»ватвчесвШ

nom:EiA IIBTpi0Tb, (онъ) мятежничадъ, быль врагомъ в ABcrpiH и PoociB; во

когда овь обривъ бороду и усы с•гахь тихо и хорошо вести Ма, то а думыъ,

что овь образуьидся и поэтому рекомецдовиъ его вашему высокоблагорјю.

См. Письма п М. И. И010Дину. Москва, 1879, стр.