97.-веажденное); 2, 19. (л. 148) п• кК'Н $ Й К

СМ 96 по нын., wet0080L 5, 5. (149 об.) U.f”Hk комк

гео,еаоу схжнза;; Т. ;сть чач-

кою* (по сп. 472му, въ толк. естксгко); 4, 1$. (152) мбкы

с а Кта сегб—дедгх (въ толк. 13. и 5,

(154) 68лК Н п К (по

сп. 47-му ..'F 96 гон •{ко, рыдатуе, dioiJ?oYTEG );

Петр. 2, 2. ( 160Ћ ж ы в ле но Е Й несккеенкног

ьхзлюкнте ( по оп. 47-му , 96 по нын%шнему , —

та iovxdy ); (т)

члкх

О. AEXit HiH ( „F 06 кх ,

по[чоьу ); 5, 9. ( l65 об. )

б тк:енк к лк ЕСН ст ко у-

(Ж 96 к7гос.406,жуь T8vuyt[oy ЕВАоуЙутв)',

(170) калк С Н А Т i е. КК

.нсспсе llia ( по сп. 47, - въ 96 кт

Бледног скн,ат7Е

EtG тт;у tiG аоот[ад aydxvoty )

%5, 2 ( ) нД мыто НБ спкхбаи. ( Л? 96 не гкьё•хнын

ст МЫТЕЛКСТ60,мх , atoxeoxEQ86G , пео&Јдод ) ;

о у л 4 поте Ъ 'ђкеаснтс (

по

сп. 47-му 96 по нын. СТАТНТЕ

типирореоојупу ); 2 Петр. 1, 4. ( 175 )

kRilQ е А д Д пенчмтннчн

но въ толк. со учистка

какь

И въ ..F 96 ); 1оан. 1, 1. ( 185 )

( Ё9еаофЕ&а ) , Ш. ( 181 об. ) Кко ксе кх

наенхо

к % ск•Кт: с?

( два перевода!).

Русское

изрвдка встр•вчаются н)сы

й. 68 об. 82. 84 и др. На л. 59 писецъ половину пер.

вой страницы и оборотную оставилъ неписанными

но

Пропуска въ текств нвтъ.

Списокъ съ частыми ошибками.