— 195

(1697 г. р. 576. et sq. ); находится и между Гре-. 105.

ческими рукописями Синод. подъ

по каталогу Маттея По Греческому со-

ставленъ и переводъ отпечатанный въ kieBt

1625 г. Но T0.ik0BaHie Андрея

какое

имвемъ въ Славянскихъ рукописяхъ Синод.

гораздо короче изданнаго на языкЬ и пред-

ставаяетъ только изъ него . Уже въ са-

момъ л. об., опущено Цер-

ковныхъ писателей , на которыхъ ссылается толкова-

тель. И потомъ

въ

не приводятся под-

линныя слова древнихъ Отцевъ ,

которыми пользо-

вадся Дндрей . Только изрвдка упомина-

ются имена•. изъ нихъ

именно въ тоа-

на 1, 10. М. упоминается Ириней, Т, 8.

(Ареопагитъ), 6 , — Т. — ИОСИФЪ

( ) , 17 , 10. — блаженный Ипполитъ . Кром•в

свидвтельствъ Отеческихъ, и собственное тол-

k0BaHie Андрея во многихъ м•стахъ весьма

отъ чего утратились и нвкоторьш черты

сокращено :

современности. Такъ въ на 20, Т. 8., л. 154

об. , опущено Yka3aHie на племена , именуемыя

ТУннами. Все это MtCTO, для cpaBHeHiH съ обширнымъ

, приведемъ здвсь вполн•в : ЛЕ

текстомъ

..иннжх не самое то чнио . но множестко й плонаго вовек-

) акта

t11tHia ( у Андр. тб хаелорое[? талоу

;ћкски пеопокКдн . Кком й ctr•o пенокеешснКН

ск{нк п;гДкнк? чХК% неяеакснын пе:нд:.

( у Андр.

т; хиепорое[и таноу• ра&' ђу

б тђв dnoi6[a; и пр. ) да ккЙ НЕ

кКеокакшж й;тнннК . ij скоп“ ть«ннна приксгн

ВСЕ &kik1. й гога магма тодкнгн7 н; Кранк. на

Описан. отд.

25