— 190

Л. 7. Кнбга г.ћ,иа; токаипй .

Х 105.

S почннае .

Въ начал помвщено толковате св. Ипполита Рим-

скаго на Апок. 20, 1—5. , тоже самое, какимъ окан-

чивается книга Апокалипсисъ въ полн. сп. „Л?

. л. 901 об. Но зось присоединено 110kagaHie

Й кхкеь-

отъ Адама до Христа , а на конио сказано :

шни t0TaoetHia .

. пкдћкта й

лены, Х: .

сћнча

—Годъ 6550- й соотв#г-

ствуетъ 1042-му: можетъ быть, это 110ka3aHie времени

было выставлено на Греч. рукописи, съ котороЙ со.

лань переводъ с.“дующаго затвмъ Андрея

Числа круговъ солнца и луны для оз.

наченнаго года показаны правильно.

Л. 8. Тлакы t{kRtHia к п ;покалнпсн : ш-

Анну ;блнсто у—т. е. главы , на которыя Андрей раз-

двлилъ въ своемъ книгу Апокалипсисъ .

ВС'Ьхъ 72.

Л. 12. 3$ го ktcaeia Капо до-

кы сказ а н И ;покалнпсн, и пр. Въ видв пре-

, предшествуетъ Андрея кь

н%коему брату , по просьбв котораго онъ предпринял

сей трудъ . Нач. Й п П?НЧЕТННКД . Изъ

сего видно, что переводчикъ читаль

вначал : , а не дихае[ср , какъ въ Htk0TopbIxb

Греч. рукописяхъ и ( См. полн. сп. лс

л. 889

Съ л. 15. идетъ самое , нач. апокалнп;х

суко сокроКЕНЫ танн 11kRiHit.

Въ слвдъ за Апокалипсиса пом•вщены :

а. 185. Гл а, З. кнд•Ен7е,

7. E прека дан н ла