— 180

102. о имени: Ареопагъ, и о прав•В Рим-

скаго гражданства , поувщенныя въ Л? 96 на конц•

, положены зд•Ьсь на своихъ м•Встахъ ,

въ текстВ, второе на пол. Съ 15, 5 до 15, 55., какъ

и въ ...Е 96, нвтъ; но пом%щенъ текстъ

который тамъ опущены Отъ 17, 19. до 28,

(О. также написань только текстъ, съ немногими зам•в-

на полз, именно на стихи 18, 28. 19, 9. 12. 55.,

т%миже самыми, kakiH И въ Л? 99-мъ, только вь ДРУИ).Иб

перевод'В, а на 21 , 26. л. 67 об. то. пе?-

6 н '1' а, коего н•втъ въ 99-мъ. ЗдВсь объясняется,

будто власовъ по об%ту у Евреевъ означало

отъ Mipckaro У древнихъ Греческихъ

толкователей, приводимыхъ въ своО (catena), такаго объ-

fIt'HeHiH нмъ. Не разум%етс.я ли зд•всь тол-

ковникъ Miconius, котораго на книгу

издано въ 1681 г.?

'Гекстъ книги не раздроблень на стихи или

но излагается полными зачалами. Во многомъ

сходствуя съ текстомъ въ полныхъ сп. , онъ

имветъ свои особенныя Напр. З,

25. н ЛЮДНЕ тчнтна ); 8, 27.

12, 2. нккока—

надо кию“ г ( тђд ) ;

н о т ; (раха[ек).

Съ л. 76. начинается mo.Zk0BaHie на Соборныя nocxa.HiR:

Иакова, 88 об. на первое Петрово, 101 об. второе, 107.

первое Јоанново, 117. второе, об. третье, 118 об. Иуды.

Передъ ними Оже самыя, какш и въ полныхъ

спискахъ только переводъ м•Встами исправленъ.

и текстъ , равно какъ и

ero, твже, и вь РКП. Jf 96.