— 76 —

ское право безсрочно, тарљ тњакъ продолжается въ те-

всей его жизни; въ лпцВ правопреемнпковъ автора,

юно ограничено изйстньпљ срокомъ, по ncTeqeHin ко-

тораго оно окончательно прекращается. Первоначальное

право можетъ принадлежать не только лицу, непосред-

ственно связанному съ духовною связыо

творчества, но и другимъ лицамъ, которымъ затионъ предо:

ставляетъ это право, • приравнивая ихъ въ авторамъ.

Такъ, по ±оторымъ западнымъ затнодательствамъ,

мздатели посмертныхъ сочинепћ* или по нашему зато-

додательству , первые издатели народныхъ пђсень, по-

словицъ, сказокъ, и пов±стей, сохранившихся однш;ъ

изустнымъ и также первые издатели древ-

яихъ рукописей или Јйтописей — пользуются такими же

травами, кань сочинители новыхъ лнигъ. Талие обда'

датедемъ первоначальнаго авторсмьго права является

редакторъ или издатель журнала, сборника, энциклопе-

и тому подобныхъ c0II1iEeHiit, создаваемыхъ соеди-

ценными силами многихъ лицъ — по кь со-

въ совокупнаго сборника статей. Авторское

зе право на каждую отд±льную статью остается за авто-

ромъ статьи. Это начало проводится во многихъ западныхъ

законодательствахъ и. также въ нашемъ законодательствйз,

до которому „издатели журнадовъ другихъ

ческихъ сочине!йй а равно и алхманаховъ и вообще

жнигљ,. составляемыхъ изъ разныхъ медкихъ сочинепђ*

или статей, ДОЛЬЗУЕОСП исплшчитедьпымъ правомд, пере-

•печатывать онып въ той-же формш,. на общешь правши

перевода въ журнајцђ иди цношь co,6paHi1I, сочппштедъ.

или переводчшљ не лишаются права напечатать оные