— 29 —
см±нилъ 60JI'l;e J(IHlHie, чтобы въ свою очередь уступить Всто
языку Лютера, который получилъ влассическую обработку у Клопштока
и Гёте всего лТ,тљ 100 тому назадъ. Во посй рыцарскаго
изыка XII, XIII вћковъ нахлынуло анархическое
установился ученый педантизмъ при КарлТ, и VI, затјмъ грецизмы
и латинизмы Плеяды въ борьб'Ь съ итальянскими подражателями и съ
„esprit gaulois" вплоть до Франциска 1; зат±мъ грамматическая дикта-
тура Малерба при ГенрикЬ IV и, наконецъ, пуризмъ при
Людови% XIV. Такимъ образомъ, пить различпыхъ легли
своею тижестью на первоначальную французскую литературу.
Въ дТло было какъ разъ наоборотъ. ЗД'ћсь новый азыкъ
овладТлъ литературой поздно, но явился уже почти готовымъ, опрев-
лившимся, а вмТстТ съ нимъ и формы. Что нужно было
прибавлять существеннато, что было прибавлено дМствительно вели-
каго, прекраснаго н необходимаго кь искусству Данта, Петрарки и
Боккаччо? Разв± вуженъ переводъ, чтобы масса вашего народа могла
понять пгћснь объ Уголино?
Среднев±ковыя литературы и смотр'ћть ли на
нихъ съ или европейской точки были, какъ мы
уже сказали, почти исключительнымъ условной культуры
привиллегированнато Когда же кь концу XIII В'Ька великое
единство запада пошатнулось, частью превра-
крестовыхъ походовъ, частью Bc.I'hN!TRie имперЈи;
когда начались войны между французами и фламандцами, фран-
цузами и англичанами; когда въ начались возстанјя горожанъ,
а но — третьяго couoBia; тогда литературы стали чуж-
ды другъ другу, потеряли связь и общность и были .засло-
нены плебейскимъ элементомъ, который ихъ сломилъ и раздавилъ, по-
добво тому, какъ буржуа сокрушили французское рыцар-
ство въ битЛ прп Куртрэ (1302). Правду сказать, ни во ни
въ народный элементъ не быль политически устроень и даже
не быдъ на это способенъ. борьба въ была только
одвимъ изъ анархическихъ а третье
во сослужило службу считая себя еи союз-
никомъ. А та, усмиривъ съ его помощью феодаловъ и духовенство,
заставила его замолчать и навла на него ц%пи. Во всякомъ случа±,
между великаго единства среднихъ втковъ
въ исход± XIII втћка и монархическихъ единицъ въ
ХУ 1 B±k'h, им±емъ въ Евроиј большой проблъ, отмженвый тяжелшми
сл±даии варварства. Въ промежутк•Ь стоить которая въ тус-