58

ГРАММАТПЧ. овьяснвяи НА ФРЕЙз. РК ПСЬ.

Palkowitsch- Вб}ип. Deut.sch. Lateini.sches W6rterbuch, Band, подъ сло-

вомъ: Коп.)

ДОС Т ПО (doztalo, 1, 16), ДОСТОЙАО, прич. сттраг. ед. ср. от, глаг. ДОСТОИТН

(принаретать, подобать). ДОСТАЛО есть c0kpargeHie вмјсто ДОСТОЙ ДО,

свойственное западнымъ Сдовенамь Здвсь очинено JWIBacTie cie съ глаг.

вспомог. бы, въ сослагательномъ наклоненћт.

ДОСТОН (dozftoi, Ш, 95), ДОСТОНТЬ, изъяв. наст. един. 5 лице того же глагола

достоптн.

д т (duh, П, 7), доукъ, с. п. въ вин. ед.

душ (duf, ILI, 40, 91), доушь, мн. родительн.

сущ. жено коуша.

душу ((lufu, 1, зо; Щ 66), доушж, ед. вин.

6 гожв (egofe, Ш, 68), ЕТ0*6, ед. родит. мвстоимејйн относ. муж“ иже.

В д НН (edin, 1, 20; П, 8), КДКНЪ, числит. муж.

$ Жб (efe), ЕЖВ, м•Ьстоим. относ. ср. во вс•Вхъ трехъ статьяхъ многократно употе

бленное, и въ яВкоторыхъ пвсгахъ кмъ союзъ, вм•Всто ПКО. Напр. I, 16,

17 и да.тве•, 1, 23 й I[I, 19, вм1;сто мнотго П же.

б Д НКО Жб (elicofe, П, 48), КАНКОЖВ, нар. количества.

в И у жв (emufe, 1, 16), киоужб, ед. дат. Мстоим. относ. иже.

(eche, П, 49 ; eccq, Ш, 1 ; ессе, Ш, 42), AIP6, союзъ условн. Вь нын•Ьш-

не» Краилскопъ : Ле.

ВШТВ (efte, III, 41), EIPB, нар. врени. Въ нын%ш. Крапнск. fhe

. — вь сто-

венскомъ языкв, коимъ ImcaHH статьи Фрейзингенской рпси, употребля-

лось по видимому чистое е въ начахв здјсь сдовъ, такъ какъ

у нынвшнихъ Краинцовъ слова: eden, еп, начинаются чистым» е. И Ц.-

Словенскому языку въ глубокой дрвности нечуждо было, хакъ кажется

ynorpe6xenie въ начахв сдовъ чистаго или гдаснаго е. Остро

рова Еваяге.йя шипеть (нарвч. вопросит.) й ВТВРЪ (квстоип. откосит.),

употребляя въ сдовъ поегоянно двоегласное Е.

Затвчатедьно, что здвсь м%стоим. относительныя: egofe, emufe,

саны чистыть е ; напротивъ того личныя твстоижета двоегдасжымъ

iego пли gego, iemu, дети.