АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РЕЧЕНIЙ,

КОП ВСТРЬЧАШТСВ

Сдовхнокихъ Ст А тьдхъ ФРЕЙзтнгвнокоЙ рукоппсп,

СЪ ИХ Ъ ОБЪЯСНЕНТЕМЪ.

(Риек:д П, 11! , озвшшоть статью, а 4a6ckiR чоху.)

А (а, Ш, 34), союзъ противуподо;кительиый: непријазнина вјпеиавчеше а Божу

езлђ•5ише. У нын%шнихЪ Краннцевъ ц Хорватовъ соозъ а неупотребЕ-

телепъ.

А КОЖ В (acofe, 1, 26; Ш, 31), ПКОЖб. Нар•ьч.

АТОПАК (atolnc, Ш, 103). Молеть быть тоже, что въ нып•ьш. Крапп. атраК?

союзъ противуполот., соотвътствую11$й нашему: но, напротивь; Латип-

скому: autem, verO.

ВАПН (bali, III, 90) БЛАНН (бадТ), т. е. врачь. Въ дрнемъ Болгарскомъ перево•

БАДО'АНН1б (balouvanige, III, 92),

оглашетйй Св. Кирилла Ie.

русалимскаго (по стшску XVI[ в.) встрьчаетсл слово балован:е въ значетбЕ

Оглаш. б: могущаго 50 враберскад баловангед исцп,лити.

Въ Греч.: ca„97vm. Также въ юшгь Аввы одно

мвсто, гд•в въ Латинскомћ перевод•в (Biblioth. Patrum, t. У, 903) поставлено :

hic medicind, rto Словенски переведено: ктйствене СИЛЕ бало-

eaHieU. Въ топь же снысд•В употреб.мемо было слово бальство (см. Церк.

С.жоварь П. Адексьева). Собственное 311a•reHie слова 5а,пй, происходящаго,

лакъ