54

1'р.ммжтич. НА ФРЕЙз. гкись.

К ее д ЛН (vzedli, III, 62), КЪС6ДЛН т. е. КЪСВЛНТЬ (вселить), изъяв. буд. ед. 5 лице.

Вставное служить доказательствомъ, что Словене Епар-

xiH принадлежали кь западному племени.

К с 6 И (uzem, П, 74), КЫВИЬ, ед. предложн. прилго срго. — vuzem blare (въ осень

блаз•ь). КЫ6ИЬ упот—ено зд•всь вмтсто КЬСПКOИЬ, такъ какъ выше :

вьсего, П, 72, восто вьсялого. Подобное весь вм•Ь-

сто всяка ча(П0 встрјчается въ Ц. - Словенскихъ древнихъ рпсяхъ, именно

въ Еви напр. 10. П, 40, „вьсь виДяп сына (въ печ. всякь). Лук. У, 17,

вьсея выи галидеискы (печ. BcRkiR).

КСбИ (uzem, u•zem, 1, 5, б, 24; Ц, 2, 5, 45), КЫЗИЪ, множ. дат. прил. вс•Ьхъ

родовъ.

ксвиото$н (uzemogoki, П, 5), кьсвиог,т.чљ кьсвиогжрй, ед. винит.

придт муж“ вьсе.иогый.

kkcsuoro%6MY (uze тодоКети, П, 25), кьевиот.ыроуоуиоу (scsuorxwux),

ед. дат. тего же придго.

kC6F (nzeh, 1, 7 ; П, 16, 19, 3-8; ufeh, II, 15, 17, 18), кьстъ, множ. род. прп.хго

всзхъ род.

кетатн (uztaH, 1, 9), кьептн, гл. ср. неопр. нах..к.

к у г 1$ б н (vuuraken, 1, 13), оурождвнъ, прич. страд. муж. ед. отъ гдат. ОУ ОдНТН.

Г. Копитарь читаетъ: оуро$вн, затьчая, что о въ слов•в окн т. е. ро-

менъ) им•Ьетт еще нын•в Краинскомъ звукъ, средтйй между о и а;

а потому нелоттельно, то иностранцу слышалось а, особливо Бавар-

слое а, которое именно этотъ звукъ Признавая cio догадку прав-

доподобн%йшею, затьчу въ добавокь, что Y110TF6aeHie буквы

вмсто Ч, несовсьмъ неоомновенно и Ц.-Сдовеяскомъ. Въ Псалтыри

толковой ХП в. С. П. Б. Ими. пубд. Б-ки, встр$чается притвръ

кт, изъясняемому здвсь слову vuuraken: въ тодхов;ийи стиха 160 Пс. 158г0

сказано: н соучјвн н нзоурощьшвнсњ кьен отъ навин с,т.ть (вть-

сто; отожмьШ6НСА). Сверхъ того чнсдю•ельныя: жногачы'

трижды н т. под. (вь древпјйш. мъногашмы, тришмы) обращаются жно,

гда въ многачи, трищп; а въ рукописно» EBMN&iz XIV в.,

принад-