Ад•жвитный УКАЗАТЕЛЬ РЕЧЕНХЁ.

67

собственно значило: лалокъ. Въ такомъ смысхв употреблено слово cie

въ сд%дующихъ примЬрахъ: Лук. XV, 20, ИНД Ъ бИУ БЫСТЬ (еттћдухушп).

ИНЛЪ МН ЕСТЬ НАРОД Ъ еь, Марк. VIII, 2, въ рпсныхъ Евхъ (въ печатп.

„ милосердую о нарохЬ тау Тар). Сборн. 1076 года:

ежнеА миль кеты оупнкапнсА ТАЖ6 ст лжвть, ни поиндопннп

„ Мидся творю и „ мидся д1;ю кону“ значило: ублажаю

доетоннъ. —

кого, стараюсь возбудитћ въ комь жалость. — tebe ze mil tuoriy (ТбБ'ћ

СА мнлъ Т корж ) teh ze tebe mil tuoriy (ттхъ

т. е. ГРВХОВЪ

ТбБ'ћ ИНАЪ ткорл). во множ. говорилось: ИНДЖА двћКИЪ пли ТКО.

НИ Ъ. Въ ныи-м;шнемъ Краинс. mil — жалостлпвъ, bemitleidend, mitleidig.

индост (milozt, 1, 26), индоеть, сущ. т.

индост (milozt, 1, 52; П, 55), того те сущго вин. ед.

ИНДОСТН (milozti, П, 12), родит. ед.

ИНдо е ТНК Н (miloztiuvi, 1, 2, 11 ; miloztiyi, 1, 21 ; milozlivn, 1, 29 ; milozlivu{,

П, 60), ИНДОСТНКЫН, прил. муж. употреблено зд•Ьсь везд•В въ зват. падем

съ сущмъ Боже.

И н н шнр (minfih, 1, 23), ИЬНЬШНР (меньшпхъ), мноЖ. родит. прил. му;лго

льнЕй, льньше.

И н б Н б (mirzene, Ш, 26), ИРЬ5ЪНМС, сравн. степень прилаг. срго .ирьзьло

(мерзко). Такимъ же образомъ въ пергам. Григ. Богосл. Имп. Пубд. Б-ки

встр•ьчается сравнит. степень НН вм•всто ниже, отъ прплго ниаько.

Сравни въ стать•Ь изъ Пролога: лерзьиье (стр. 25).

UHf5kHF (mirzcih, Ш, 18), И ь ъкннр (мерзкихъ), множ. родит. прил. срго

И ь ЪКАП. — ozftanem zi inirzcih del.

uHororn (тподода, 1, 19), иънотото, ед. родит. прил. срго иъногок.

И н 05Т (mnozeh, 1, 22), ИЪН0 ъ, множ. родитедьн. прилаг. муж“ ЛбНОИ иди

ЛбногыЙ.

мо (то, 1, Зо; то, 1, 31), МОЛ, ед. вий. м•ьстоим. притяж. жен“ Иод. Q)xpa-

щенная Форма ви•всто moiu (см. М 01 у). то vuoliu i то vueru.

И о д д н ИСВ (modlimze, Ш, 56), ИОЛНИЫА, изъяв. наст. пнож. 1 лице, ниже.

схвдующаго гдагода.

ионн-