Ал•лвптпый УКАЗ х твль рвчвнтЙ.

71

ннкн КВ (nik!fe, Ш, 69). Такъ, кажется, надлежить чтгать cie слово, папи-

подъ nikiT? nap•Bie ост, въ ння•шнепъ Краипекомъ

значно : явгд•.

ннкоан:вжв (nikoligefe, I[I, 4), ЯНКOЛН*Д6ЖЁ, яарь•йе врепепп (никогда).

НННб, ННН!В (nine, III, 35; ninge, Ш, 104), НННЗ, нарЬч. врет

в (nizce, Ш, 26)? пынт;тнемъ Краиискомъ nizh nishte значить: ничего,

nichts. Въ Гюгосл. Имп. Публ Б-ки встрЬчаетси три раза нипже,

пм•ћсто: нштоже Зд•ьсь, можетљ быть, надобно читать: Н НУ Ь К (т. е.

ЯНУЬТО ЕСТЬ или ННУВСО нвт Ь) nizce teh ael mirzene prea Ыта ozima

(ничего ять ттхъ д1;хь мерзостнИ предъ очами).

П у (пи, Ш, б; пи, Ш, 2.4, 71, 85), НЬ нлп НЛ (но), союзъ протпвупол. Въ Ц.-

Словенскомъ употребительна была первая изъ сихъ Формъ НЪ; вторая же

принадлежала Бодгарамъ п другпмъ южнымт» Словппамъ. Въ етарнжн.

Во{еискомъ: пе.

ПУДИН (nudmi, П, 31), качества: по но 1-reB0.1b.

о (о, III, 39), предлогъ, требующТ предложпаго падежа; но з»сь сочинепъ

съ випптедьнымъ: о zcepafgenige (0 СЪПАСКННЕ),

ежат только не

ошпбкоо поставлено: nige, вм•всто: nii !

о В G Т 11 (obeti, 58), ОБ'ћТЫ, мио;к. вин. сущ. му;кго 05n,T6. Но ежели слово

с.:е 3,vLCb, хакъ въ Бо{емскомъ, женскаго рода: о5љть, то множ. вин. на.

лобно читать обтпш.

ОВЛАСТН (oblazti, П, 71), ед. родит. сущ. жго область (т. е. власть. См. въ Сло-

варв Р. Акад. значе]йе сего слова).

о Б у:лху (obaiachu, Ш, 47), ОБХПА&Т ОБХКААУ, изъявят. преход. множ.

5 лица глаг. ОБХТН. оВХКлТН.

о Г н н (ogni, 100), мно;л. твор. сущ. му;яго огнь. ogni petfachy.

од. от (od, 1, п; II, 39 ; Ш, 10, 95; ot, П, 24, 70, 70), ОТ Ъ, предл.

Во вс•Вхъ пып%шнилъ Словеискпхъ ,4ia.WkTaxb, выключая Русскаго и

обопхъ Лузатскихъ (Sorab. et 2, по Словнику Линде), предлогъ сей окан-

чивается буквою д: 0d. Въ н•ьхоторыхь топко случаяхъ, какъ то пе8ъ

твердыми буквали х, п, н тому подоби. ору прращаетса у нихъ въ от.

Напр.