208 ЖУРНАЛ мин ИОТТТВА Н.А.ЮДНАТ

кожиц у писателей; она создана имъ сиимъ и направлена

кь DpcnneBio царицы Тамары“. Тктье ntBie првнцхе8В“ ин%:

одной статщ посвященной отдЬьныхъ стиховъ Ру-

ставе.“ в нардныхъ п±сенъ о TapieN, я предположил, что искус-

ственная поэма ХИ В'ћка Меть свовиъ ocH0B8BieMb вардвую по-

подобно тому, какъ Фаусть и Гамлетъ теходятъ кь средне-

Вковымъ нардныиъ 1). При этой Eouaaia HHiHiA—cqu-

тать-ли „Барсову вожу“ иди щттымъ

3aHMcTB0BauieMb изъ перидекой воэји, с“дуеть вспомнить слова

Сеттеибряни о „Неистовомъ Роланд'Ь” Apiocn: „Не говорите ин", что

сюжет этой эпопеи не нафояалена, но вспомните, что не натертлъ

опред•Ьхяеть достоинство поэмы, а дуо, въ поэмВ. MiPb,

изображенный въ этой эпопе•Ь. не принадлежать пипкой пацюниь•

— этотъ ишь создань поэтомъ. Но манера, съ которою онъ

ности,

создаеть это“ Шръ, духъ, вдохвутнй въ эту поэиу,—чисто нтиьян-

CEie. Это есть лучшее ивобрвжен\е всего итиьянскаго быта, нтвльян-

ской и всего нравственнаго строя“. Эти слова вполн•ћ пря-

ложииы кь поэн•Ь Руставели. Прима и характеръ дМствующнхъ

лицъ, семейный я государственный быть, правы и обычаи

признаки грузинской жизни, вартиивскш элементь риптъ,

словно запахъ розъ, по всей поэм•Ь, наитренно перенесенной въ

идеальную Астность: „въ АравЈю, Китай—царство морей и

каджовъИ :

Изъ разбора спорныхъ вопреовъ о Ш. Руставели мы склонны

заключить, что онъ происходил изъ Рустави Месхетсвой провивији

ихя жиль при цариц% Таиар%, о которой онъ

говорить въ четвертой ст*: „Ствнеиъ же вшњвать царщу Та-

мару, проливая крвавыя слезы. Ухе ее похвалами 3),

не худо сложенными: чернилоиъ было гишеровое озер, а перомъ гиб•

стань, пронзаюп0П стргюою сердце слушателя“. Руставели не только

современникъ царицы Тиары, но и придворный ея поэть, безумный влю-

бленный въ свою славную повелительницу. ,Изъ-за нея теряю разсудокъ

1) Чубиноп, Грузинская XpcTouaTia (С.-Пб.•, 1846 года), стр. УП; доя

статья въ Иаф'в, 18W года, 26; отЙть ва вее Тер“, 18W

года, 89. См. еще статью А. На—н въ Ифи, года,

1) Н. Гуахъ, О „Барсовой вожу Руставели. пубичння ртчп (Тиф-

лист„ 1B4 года), стр. З.

3) В±рояпю, Руставели вд±сь ивиекаоп. нв оды Шввтехи . и Чахрухв, по-

спящепння пин царицт Тамаръ.