ГРУВИНСЮЙ поэть ХП ИВА Ш. РУСТАВЕЛИ.

219

Автандила, чтобы помочь другу въ Автандилъ, взвивав-

шись предъ царемъ письменно, у“жаеть безъ его c0Txaeia, но съ поз-

своей возлюбленной. Въ •пусты:њ онъ находить п-

жащииъ безъ чувствъ рядомъ съ трупами убитыхъ имъ льва и барса.

Приведенный въ c031BHie TapieXb разказываетъ. что онъ y6urb ива,

гонявшагося въ любовной игр'Ь за барсомъ, который ему напомним.

его воиюблоинуш, а когда оиъ приласкать барса, и тоть

огрызнулся, то онъ покончить и съ нимт,.

Автандихь, успокоивъ ТарЈеля, уговорил его вернуться кт,

Асматъ и ждать в•Ьстей отъ него, а самъ отправился искать Даред-

хану. Онъ •ђдетъ въ моукое царство, заводить знакомстоо съ Фат-

мвнъ, входить въ ея убиваеть ея прежняго любовника,

погрозившаго ей мастью за иям•Ьну, и при помощи волшебниковъ

(каджи), пос.ланныхъ Фатманъ, узнаеть о мгЬстЬ Дераджаны

и получаетъ отъ нея письио кь ея воиюбденцоиу. Вернувшись кь

Tapiem, онъ береть его съ собою, захватываетъ царя мутанзарскаго

Придона, которому Tapie.\b однажды помогъ въ его борьб'Ь съ род-

ствевикамн, и они берутъ штурмомъ ту Каджетскую кр%поеть, гд•Ь со-

держиась Дареджана. 1'ерой и героиня посхЬ разлуки

рцоетно встр'Ьчвютея, и вс•Ь они «вдуть сначала въ ApaBio, гд•Ь

присутствують на свадМ Автандиа и Тинатины, з зайиъ нод•ь

охраной аравЈйскихъ войскъ 'l'apieib возвращается съ своей нвв•Ьвтой

въ завоевывьеть себ престоль и сочетается бракомъ съ 110-

стань-Дареджаной 1).

Позиакоммвшвсь съ содержа:помъ ,Варсоый кохии

мы остаио-

вися на Д. Чубинова 3), усматривающаго въ ней

вальное въ царицы Тамары.

Сравнивая жизнь царицы съ описываемыми въ поэм•Ь, го-

ворип онъ, находимъ рыительныя сходства, которыя иодають

поводь думать, что подъ именеиъ тивной героини Нестанъ-Даред-

1) Нв поп кончается Руставели по арииатоиу Вахтангоиъ Вроссе

м Чубиновниъ тексту „Барсовой вожви. lIpuoueHie же ед, изв4стиое во

отврытой Карбиовнмъ рукописи Мосвовсиго архива ипосгранныхъ д•аъ,

доводит. до смерти T.pieu и Автандиа. Вса иоамв недурно изложена у

1'. д1;тей на 66 стр. (Тифлисъ. 1892), в иеродь ио»иы ва н•-

ueuii пыл иредприниъ Артур Der in Tigarrelle топ Scho• Низш-

vell. Drezden, IRipzig.

Грузинская хрестома•Ав, стр. ViI (C.-116. 1Иб).