222 ХУРНИЪ ИИПИСТЕТВА ПАТРАГ0

копил. Ип на л%тъ, чувавуя дишниъ Д-

диьннхъ дворахъ, гд•Ь пре.хнн его npucyNTie тзбухдио раджь

и ww.u,e, онъ, не считая возиожныиъ убию

деревенскую обстновку, удалялся на повой, въ ствны иони•шря.

Такова бып учить и Руставели, прведшаго при бли-

статедьноиъ двор% царицы Тиары, отъ воторй терял рач-

докъ в уивриъ•. Быть мохетъ, за сишхоиъ ,пррачно•

кь ней кпорагоонъве суи•юъ скрыть самый твердый и-

мень разобьется отъ мягкаго свинце], овь быть в бр-

шенъ въ р±ву по одной “er•eHN, ив хе подъ старть л%тъ, пт-

рявь punonxeHie соей повелительницы и кумира ли%вв, опь уда-

лился въ монастырь, какъ сви*тиьствуеть надпись въ церкви св.

Креста въ 1ерусали". Швецъ царящ Тиары, по вс±мъ сохранив-

шииея о неиъ cBt*Hiub, вышео непосредственно изъ нарда, и

потому в%чно юная его поэма, исполненная силы и страсти, ива •

св%жа до настоящей минуты. Лть мя грузинской иузы

щюшп, какъ одна минута[ Если при этоиъ вспомнить, чт

вели иоть существовавшикъ устныиъ нардныиъ

cka3aHieMb о Tapierb и Даредпн±, станеть еще понятн"е, по-

чему „Барсова кока“ такъ дорога грузинскому читателю. Сю-

жеть своей поэмы поэть взялъ изъ глубины сердца ваиого нарда

и одухотворенный единствомъ высоваго чувства в филн*ваго раз-

возвртиъ его тому же народу въ тихихъ и страстныхъ

стихахъ, вапиеанныхъ то н•Ьхнымъ, то пламенныиъ языкомъ. Стиль

Руставели олицетворял собою какъ бы идеалы, 6iB3kie природ•Ь го-

рячаго юга, го пияий зной допнъ п серебряныя гор-

ныя вершины в%чнаго льда и сн±говъ съ одинаковою любовью цТ-

луются съ бездонною синевою лазуреваго кавказскаго неба. Вн%ш-

нее совершенство стиховъ Руставели настолько велико, что, по вло-

вамъ даже иностранца г. Гудка, „если ихъ читать грико,

дая цчру и то они дивно гармоничны и не уступають

гекзаметрамъ Гомера и Вергимяа 1).

Со стовы внутренняго содержанјя поэмы, которая иу-

жить воспитательной книгой, „Барсова коваВ есть торхитвенный

гнинъ „любви, добру и красо%Ц, в гпвнымъ образомъ женщинамъ,

иредъ которыми поэть благоговЬъ, какъ прдъ лучшииъ

1) Лестные отзывы о поах{; дали още Реи•нъ, Сютиеш. Уорщюпъ.