aCYMBHie дьявола противь рода челов%ческаго» 1.

Случайно прошлой зимою я въ Одесс•Ь рукопись,

интересную по Рукопись эта далеко не древняя, оче-

видно, я притомъ довольно безграмотная и небрежная (не-

брежность писца доходить до того, что иногда одно и то же м•Ьсто

написано два раза), да и самый оригинахь ея быгь только пере-

водъ съ пољскаго. Но можно сказать съувЬренностью, что кому

изъ нашихъ предковъ попадала эта книга въ руки, тоть прочи-

тывахь ее съ огромнымъ интересомъ, и если бьиъ человеЬкъ не

очень книжный и умственно самостояте.љный, воспринимал съ

глубокою втрою каждое ея слово.

РКП. называется: Противь человљка, всечестнаш пио-

завистное и злое проклятаго Демона.

переводчикъ, челов±къ невзв±стваго имени

въ 1687 г., въ npeTcX0BiB обстоятиьно объясняеть

Рефератъ, читанный въ О. Л. Д. П. 8 декабря 1893 г.

в Вотъ полный тевстъ шредисховд свдующаго непосредственно за

ouarueaiub съ х. З.

CIOBW подџ.јжбниесё пдв%щаЊщее w дйвв%мъ сод'тестй пбр.

вато ч7вва прЫца ве<хъ адАма. Й о дАппВ ем8 власти: внбмъве

ва всею твАрпю. П о приливлбви в творц8 своем8 и бу. зависти же и

всеиббииъ в пршнырств% нарта, начьвпва и па вебхъ nerw ро-

дЙвтихсА род;щихсА всеяобнаго сатапА скбрбаое же п

взгнАвие и присншб8рыое пребывание праш?кое. еже п наше. врпп{саво

1