2

А. И. КИРПИЧНИКОВЪ,

намъ, ч{мъ ему эта польская книжица понравилась: это

борьбы сатаны противь Адама и всего рода чиов±ческаго, из-

с пбхскаго Йзыва ис внЙжпцы наречеввыА с8ждбв:е диавоп протйв8

члвча вијвв%щ'етъ Еже чтђ нАмъ Йздрбвп с8постбтъ ншъ хилЬъ

до пришестви спса вшето чпнйдъ й чтђ по прнш6ствиТ и до

7иать же расположбние дйвною бес%дою посбд•етвеныыиъ и с8двыиъ

шбычаемъ прећомАненвое: sixw чт8щпмъ Й слышащйиъ пииз8 н завру-

ние сен Й Шчинпе д%'хъ пршнбеитъ. Йвиетъ 6w превелпе йлвко-

Мве к вбиъ вашего илстваго творцб же Й вли заимние пАмъ

протпвпии 6irn Бже Й нашего й ыАхъ ыббъ шрегбрдаго бнаго

завйстхивца, всезлАго Мцы.бра поЗедЙ л8цыпбра сйр%чъ бКвшаго свВ-

товбсца Й премТвившасА св%топопратеи наведбнпе.

Й ђАты (sic) Й 7ко в с8дбвыХ обАчаАхъ превел{вато

преч8Йаго Й прђтатеп ншего всёЙзвбстваго бтд•Ьтеи Архистратйга

михА7а. Вобстпна8 Еще бы втб вбиевь, во оумвхбнию б? cw-

cd с;це Й несв8дпы прохвбтъ слёзы, сдашь ёгь бгдмство Й

безм±рпвою м;ть попечение ЙЗАТПТ Йз вдАстп миродежйтеп (sic),

Й ваправхбни (sic) нбемъ на иервое доетоКвпе Й Азъ преписатп сиё

ПОВ8ДЙХЪСА впчесогђ ради тшчпю поб±дихъсА тавовАиъ пЙсан-

вымъ дћвныиъ прихбгаиъ Й весдйшащииъ бжтимъ чдвволЫиемъ Й по-

печбвиемъ Ьбразомъ стрКпчества Ьваго помбшнива впюго дЙвнаго архп-

стратЙга михАиа 7во Ьблачев:е страстбй ми.'Йхъ Й

всКваго беВчвАва жив8ща Йже не тбчвю писбнте се в хЬхехъ w63H-

чАетъ, во Ймеп%хъ поылбв\емъ бныиъ тбрдб, дхомъ вАсъ емп-

рКетъ п' зав%щбетъ сих емш'АТИСА бМтати, зап$ещаеть тадАтеЈства Й во-

рожбЙ в ббшибтнаго чаровИвА, 7ze пбрвыП привбсьп" (sic) дАръ сатанВ,

вав•ЬщАетъ пАкп Еже Ймбвъ мбрсвиХ ёже бсть Д6ИОЕЪ, дн{водъ, И.съ,

чбртъ Швбтъ не подобАетъ Йиевов{ти, прпводитъ же во свндбтедство

тпё писАнпе квЙжица сврашбввых правил. хастъ о..

' Шковч{хъ же вбтхости кон(ф пе Йи8щ8ю пов%стий 0' злыхъ

д•Ьл, Шстрашающпми и' посп%тАюпшми во вс%Х зшхъ ншихъ и' Шзд{го

боритеп ЙзбввхКющею ГдЁкою итвою, сь eR расположбвми в слав8

творц8 моем8 678 вймъ ЬЙжапмъ, дивоихемеввыиъ R вкупо

вкрвыиъ пбпу w' вбмъ хрт%. аиввь.