Съ отравою џя крысъ, незваныхъ сихъ гостей,

Со спрысковъ, съ лепою и съ чухтвап простыми,

Въ теидцахъ стану я природу посдать.

0, кажъ и въ сихъ Пстахъ обина чудиап

вселенная — Богосозданна пть!

Хоть держится• она искусства здж,ь рупии,

Но мудрость, власть Творца масть и тутъ она.

Какая красота! О, нзтъ, тотъ не жоегъ,

Безчувственъ топ, кого природа не прељщаетъ!

Дале с.и±дуетъ самое подробное вс%хъ

цв±товъ, находяищхся въ его тешиц±. Онъ съ .ио-

бовью относится кь гвоздик±, кь златолисту, кь жа-

смину и т. д. Въ выноскахъ каждый изъ цв±тковъ

означенъ по латин±, съ ботаническими

Но не суждено было скромному любитело и знатоку

цв±товъ дождаться лучшихб дней, о которыхъ онъ

упоминаетъ, не суждено ему было вид±ть свои ми-

ше въ полной крас± и св±жести, при теп-

шхъ јучахъ солнца. ... Надъ нимъ и его

семействомъ обрушилось то которое ты-

сячи людей оставило безъ крова, безъ имущества,

безъ средствъ. Мы говоримъ о страшномъ наводне-

бывшемъ въ Петербург± 7 ноября 1824 г.

Это вдохновившее Пушкина, такъ

в±рно и поэтически сказавшаго :

Нева вздувалась и реввла,

Котломъ каокоча и клубясь —

И вдругъ, какъ звзрь, остервенясь,

На городь кинулась....»

это поглотившее все имущество нашего

переводчика, подробно описано имъ въ письмахъ кь