142

ИЗВТСТШ АЛ-БИКРИ И ДРУГИХЪ АВТОРОВЬ.

З) диом (5) = (бПом?) = пилик, смотри нем.

4) верени, конечно, ничто иное, какь татар. бар, чуваш. пер.

Если эти пом•Ьтки переписаны бьии съ греческаго, то

предположить, что у Болгаръ это число бер

или бере, такъ какъ одинаково означали буквою

р и звукъ в, и звукъ б.

б) дохс, тох, теку безъ couwbHi}l происходить отъ татар. то;ус

(девять) и произносилось, какъ домно подагать по авиойи

съ шегор, первоначально токор; по чуваш. девять==тукур.

Девяносто, ио всей в"роювостп, произносипсь (ио авиойи.

съ шехтем) тохтом.

7) Сомор 1) не имгЬеть въ татарскихъ Havbqinb, —

есл мы выно приняли чет' за семь, то шгаетсд только

число «два», и, сйдовательво, если мы не сды.л ошиби п

другихъ чисел, то сомор значть ди.

Зд%сь мы не находишь въ тюркскихъ языкахъ, тап

какь сопоставить сомор съ (изъ бьио бы, по

моему мн'ЬЕйю, н%сколько рисковано, хотя якут. c.?p6i в

могло бы сдужпь 3Д'Ьсь пероходоиъ въ чуваш. cipiz;

такъ же см±ло было бы привести 3Д'Ьсь монгољскую Фору

хујар.

Въ 3ak.uogeHie приведу еще разъ добытые результат

въ вид% таблицы:

1.

2.

з.

5.

6.

7.

Ио бомар.

вере(ни)

сомор (??)

(веч)

дван

дном (??)

(алт)

(чет) (?)

Ш татар.

6ip

сур)

Уч

торт

алы

jeni

По чуваш.

пер.

Bicce

двапа

nixik

cigqa

1) Не искажено ли сонор греческииъ или славянскииъ переписчи;оиъ

взъ шегор (8)? А. К.