48

ED. kURTZ, DIE НЬ. ТНВОТВА VON ТНЕ8ДАЬОНIСН.

xai хас' ђуар ха&' 01tap тбу

тбу тсбушу •ђћЕАрб&ђ, ђ

19. Ойш Бђт:аи таи хањаД< пе.дђхаута 1, тбу

f01. 82 У.

ойрата, тбу iZ(6poy xal тф хиретф тих- б

Ихђу тай тау“; ётбиауоу хт

трирт•.,' Et?tt тчдбуте; так таБбу xai так iyuzz;

таЬтёу xal Tttpi •хйрц xai (Гуа тиутбЕ.хок

ёро) dytxat«.JiTS7 Ел)! xai убтои Ь4.'ё xai

атрос;ахђтах ПОето, ток ЕТС xai ТФТЕ 10

Хаитрф табтму ёРаићбЊЕ&а, хмуат:ретј тема ха&Орау

обтш туг.) wiay. xai т{ћа; ёу таб то-

xai тоњту xai едат(бсешу ЕК та) ёу

тсбои Ttnty тђу иду тђ трихућ

ђ TtaiG —оиса тђу ёб[ау ЁтехаћЕЕто те 15

xai тђу h'Eiay xai тф

fol. 83. t.L6yn, ты аи

тђу 1x{TtY xzxby той убу табтп ЕИП'Й{тато•

«Туб Eirxt (ћ{таита) ВЕДбра, Йу r.LETd ЕК

pai&etav». xai TQtoy. о) тсоћК ёу тф

xatp6G, xai ђ так, xdi убсаи ётОпауеу, Tt0TiY

тђу тетажи{а; Круаха

тђу тф $Еф xai т)

ат{уар.Е.

20. Тайб тауааатау &а4а тсћЕТау npbG тђу bciay 25

фола xai тайте :.лбхрио; xal •xpiy тђу

hatn$Eiy xai ;штфаи •tdp

хрбуаи xal Ttya;, ёу Eipnxzr.LEY, тђу

&абњата (Тау azSti< хат' бр-

ута Eprau. ЕЕта фаитЬу •tty6tLtVOG xai той 80

foI. 83 У. тхотгђта; xal Уф бхуаиу ћбусу•

татауоТ< Ах ОЕ{;, Ei ТЕ xai тбу Отёр

ђхест& axty;uyav•

тои xal таи Е.1ђ

6TtQ той Exptyov, 36

аубтоеттау xai та 50yatLtv ЕђЕат&ак ха*ухатву•

1. Ах ;уар, 6-xrp Нот. 0d. 19, 647.

4. hinter теутђхоута (ат Ende der

18. ьхштбсешу.

80. Ертои ат Rande

eine Ragur von etwa 7 Buchst.

14.

88. vgl. Sirach 8, 21; w0rtlich bei kalli3t0B, Enkomion аев Јо. NeBteutes

nachgetragen.

64, 21 Gelzer.