ТЕ REDB IOANNES STAURAKIOB.

63

xal та со) 2оћфбуто; хат' сђу

юираРћбте;а; тк табтт,; ха$ђ•р.цтеу

ђ '.риу.ђу ђ Жопу тата)хау атхђте:

xai xai тиу{ТТЕЙ.Е xat {7tzt;a-

б xai xat муфта;

22. КаћЕТ xal Tf,G ёЕОаи табтп; •ђр.* ё ћбуо;

ха&' Обу. Ета; ђу теуоуиТа (об; ёу;опхаттбу,

ёЕ6Бои так 0\.LY0k

Цанћ{тата, ёУТЕЯе„' ЕК

10 балу, ёхе[уп

ёаитђу Eb$ETiQt, ХЕКЕ тиу&тти xai Е.мхрёу fol. 121 v•

ап xai Отгдбтш», тђу фихђу

сф Эеф, Дхтт,у той аЬуаОотои Ехата

lXEtyo xai хбтот:трау Е•пхри;, той ёуЫЕУ aixi-

16 ixtqxpaiyoy табтаи Ebd)h; xai

xai ОЕ[хуи xpr:ipa xa&aTtQEi ЭЕ7ау EL0pay хераууЬута

ток ар•хбр.еуау. та тбу $autLaraup•rt6y паћОхраиуа ФЕО-

Едата, Па 7_Е0њаса $au*toy О; ёх avant;t3t: тј; ћ#уаха;.

ођто •tdp тђмоу Й; ёХЕХђБШТ0, xai $аињатаир-

20 •r[zt атфћи(оу. ТК тођуон, vav[a;

byotxa(6r.Ltya;, Ь ахеупт(шу :мхрой так 2х тфу ётчо-

Ь Т!.Л'ЕЕЕТ rxav$dyouct сђу

E.L{y, :.L6itG &ттоутае E.LET' ai;a0G xai Ъ.

той xai naptu$b (тј< таи, Хргттё ДаоЙЕй) ЕК

25 Пћбњеуое Отт:ер, 6Tt уатђтиау.

23. ТЕ та {x тобтаи; тбу ех Tt?bG 8Eby

теу кбуоу ;ttTt7teut, xat Вдо$ЕУ

тарой, жрала) Дл).ау ёу;ау Хрютаб

хаХћ[атп ћиху[а ёћа{ои Ах

ВО ђ а;эт-ђ; &риаХћК т:рё; тф ;раттмф

Пару xai таб тираду

ауахатм. ё? ixayak той

уето• xai тђу iuxviay тратта; ёћаф ;tEXEXEOETO (сбу ха-

р[тшу таи, Лб)'Е баб), ћиху{а

85 (лаг;оњбд fol• 122•

тф (aigt) той ibrau ты Ту р.броју, а Ећур-

ђ табтт,; Отерех@ћбоа: так тай xFEtrrayaq

12.

vgl. Рв. 4, 9.

25.

32. 33.

86.

vgl. Jes. 36, 6. 80. (еЬепво Z. 31 und 82).

86—37.