58

ED. kURTZ, ТЕ HL. THEODORA VON ТНЕВВАЬОМСН.

так «Её $0уа-

tE?, аутхечх{уаи о;эх ы;а;, ток той ?Эартоб тб-

њата; птол тђу y0r-LV(tmy xal

xal теу уађу xai тёу а{лахрбтара

Ту хао то ТЕ, тђу 5

E.LYl хататтаћђ;

тђу фих:хђу. То ТЕ Tt?b; сайта то)

Ь. апхечх{уаи тх{нхата xai ДоићЕОњата; 00х ђхэита; тј; той хир{ои

iJE16y, тф ёуБб-

5“8t».

10

15. xai ђ хатет:трбтхета, {L&pb;

лабтпу тратта; тђу

сабтащ; ђ tnxa?ta ток ћбтои;

тсраста;а; &ТЕћ0ЕТ0. ђу обу ёУТЕ)ЭЕУ бтио;

тђу boiay тфу ;охобутшу ёЕат:аттђ0ЕЕ. xai Ертау ђуОЕто• 15

xal ё xupia бра; от;

ёу Ебу њауа(оитбу

хае Ttapiy xai Ьт{а тф титтђдате, трио-

[Мћойта &urrcpi. x:vttat проштбта тф ха$'

fol. 118. •ђтч[ау, ТЕ?етхаттайта та; Ei; Дуа тхатёу пророщ- 20

Хобта; тотђр:оу• тђу eEtzq.L6ay $u•rarpbG xal хата#уа;

3Е?Йаћайтау аЬтђу. тф тђу xap;tay, ЕДЕ-

тахаћЕКп сђу Ьо[ау &urarp6G. тЬТЕ

табттју тф ТСУЕфат: тђ•»' «ТЕ тай Юту: ёст[»;

тђу EiTtEtv• «Оиуар.» xai те; ЭватЕттпу• «ТЕ та: а— yotL(E- 25

см»; xal тђу «метр.» aby ёххаи&ЕТоа $Etcp (ђћф

тђу ау тар-

атау, Й)? Е[уае тойто gxapta; xai Пои Т?Юа;,

т•ђ; ётлтмј; тфу

1 б. Тф то{уиу dJG xai ЕЕхау, 30

xal Пћђћшу Жётттрау. ёса; тё той

xai ;€хатау ёЕмуОЕто• ai Пћђћа; ђсау xoj?tbouca:. xai хаубтаточ,

xal тј; xal та) а;эсай Куаи ёу xc:yoytq тиух&уоитае,

Ь. БЕТђроиу xai 9{3ata. О; баинтт& та тј; Х?ТЕ•

р[а;, (6; тиот:ђ. тфу 86-tp.a, 86

так Ч Ећћтр: тсаћиЭр0П•псау, Етет: тучате)оу сђу xai тф

xal ёу той Eprau тарахаћбттау. тё

12. (viell. таи“у.

9. Matth. б, 26.

26—27.

24. 8ахтиХо8ЕЕхтв?.

27.

81. таб.

84. Бшт{роиу.

86. ПиЭатор. Утеха, vgl. Diog. Laert. 8, 1, 10.