56

ED. kUBTZ, ТЕ НЕ. ТНВОПОВА VON ТНВ8ВАЬОМОН.

ха&ор? xai ;txatAyny xai тђу та) хре{ттауо;

хтатае xai тём тбуау хаутежи xat SEta

Пћ' тар' ai*Tt ха•тауађти xai ?wtxi;

Ь. oixavqx[aq xal 9) дћ.ћ.оу EiTtEty то) &Etxo) Енифато;

ткуа oiov Ётлђ грота xai оС•то; ауаха&афоита, ффихо; б

xaSaTtQEi хрисё< Отбхаћхау еаита, ХОМДОУ

eiG &Еёу xai &ЕТа НТП-

р:а. xai ђ так хат' ауа#сетеу 5p•rayoy ђу •ttroyuta то)

Ttyt6p.rta; xal уехрбта ТОО тф хрои#еуау

р.п• «'E1ti хорее, (ћЁуаита) Ех Атра;• 10

тб тхетсаттђ;• об“, x6ptt, abpzya6 xai тђу

#ТЙОУ, ђу xai ток таратареиар.{уак тритас&а:

тбу ћоттр.Оу xai тф ёх&рф, lx ст».

12. 'Еуте*ЕУ ab-ti тк Ту атхптхбу Ц-

траффћпта• •rd? табл тхЙ 16

хаэ&тер тф то[уиу, ab хата так 0-TtaxptvatLEvn

fol. 116 7. та чсте[а; xal трооштйау atoytl Эстр(аита, о) Гахйу Д-

ћоу хатеЊтоу, о) тћ

та той Пћ' Паф тарб•гпта;,

Ь.ћћ& чатебаита тф &Еф, Ebxap.{yn тф хритстф. abTiG тра-

так Пћак юоуа(оиабу ха&' Ех6б'ГПУ xal аЬтђу хехтмњЕутк

ly p.tTOXi, xai ?.буаи xai Ei7_tv

ха$' ђњЕрау та тћ ђу

pp6att3)G xal lyxpdTEta ђ xai хат& уо)у тай хре[ттауа;.

Пп таЕуиу ђ xal аЪтше Фтои 26

xai Ttz%tV ei; тара-

та) lia*vero. то{УИУ (EiTtEiy

;ариа хататтфаита,

уйм афи та Sa0Eta ;pdwaca• ток &cxyrttxai;

Ь. ха&' t-LUPt0TtinSi Ту $аи#тоју о) таОЕТМ.

во

13. ТЕ обтол l•hlTTEuae dk Eix6G, тротиОЕато аЬ•хч Оттер

vtyiTtEUXty; ab•x Ф; трат“Еата; ђуб•.дтсае

тсс, ђ xai Тшу 2T{XEtya; 0bSat.L0;•

аИш; так аталу xai тоПђу тђу 1ttPtouotzv та

уехптђр:а, Eiyat, ха&' ётбтерау табтшу l1ti то) хратаик 86

3. 10. ixi 21,

11—12. — 79, Ш f.

Рв. 70, 6.

12. таратор. ib. 18.

18. Ех Ерињоб аи: ib. 14.

17. 05 vgl. АТЬу1. Septem ad Thebu 692; Ph1t.

19. тхиЭрохбтпТ% vgl. Matth. б, 16.

ib. 17.

AriBt. с. 8 ех.

28. ћаиТтЫу

ib. 18.

26. :

81.

126, б. 6.