8

BDUABD КПВН. ZWEI ашиншснв ТВХП

xa&htp xai ёауК ЁуБЕћиобта хаећа[уа xai

ћоу Ei1tEiy) ты uibv xai ЛЕоута т•ђ;

• xal &тохђрихтау ватта; , (Ж Ефхтћ TtYt Eyi

xatT6yt хатахћ"и п), Пћоу аЬтой сипшрђтат$ак St$•uy

хећЕ'.%ц, аЬтађ xai таб т{хуои. Ту б

ab•rok тфу хД.Е.Оы,

бтаи хат' а{лёу ток 0iutatG хрђтптав убњок.

13. Тобтшу автох хата титхбрптеу б

ЭЕОшро; (dy40G тап рта, та) [Ай 1')

тђу xaxtav) {хрбти, ;axtty хриттб< 10

xai katy хћоуоОњеуа;, !.Li TtOG xaxiaq авто)

тр6Т0< E.iG 4иуау xai &утатОолу тфу xal Далма xwiq. ё тех

xai Exzxo; xal ЛЁШУ Ь Ефхтћ тф

xai тоо татр* &E06 uibG татр1

ёаитЬу тарОВаи, ђгхаПЕ xai Оитрбри тђу zpt[ay том 16

dvz•rxatwv тђу xal тђу пава IB) ab-tbv

аЬтой eipxri тиххХытЖтак, тђу фихђу тсћ{оу xai бНЈ.а

Tbv ;арит:, трбтотау ток тбуал хатирбттшу,

Паћђтср лубу тЬу tiG Рођ&иау LEe($u. ђ табтои

ђ Ирра тф так тиуД- й)

то%а, трбтау, тЫуиу, xai

Г. 89'. ты т".моу xai ОтсаћЕ[раита Ора Eb&up.Ety xai xai

тђу oixday xai тђу т— Бит“

&Etay тф Ыргхф тфу TtTtptoSetca, тара-

аЬта0 lTtupica тђу S)4ty.

26

14. xal тђмоу xai iepby ёаит•ђ; xal кр-

Tiv Ttapatxu&iTtxotG тоеабтак

«Мђ Ь аЊта xal тђу ebtp-

табу ЕК ћарбЊЕ&а xai

vat TtpiEat 0Ttixoot тф 00х

Ток б •iH.Liy театђр т-П ti xal хата Ttp6votay

1. (cod. Choeril. fr. 10 kinkel; vg1. APOBt. 16, 19 and

Vitellizu Philopon. рьув. р. 826, 14

12. хьмбтп Vitelli:

14. 5 0х6х0 о; (0“. Эамбтои

18. тб протб•хш

bier und Z. 30 апв Pbilipp. 2,8)

19. 20.

26. табтж

(пась 2,31): тьу

21. Ехйуп Vitelli: ai ХЕТТ

30. ХЕК-

27. ађтђу

29. ћотпсб?.еЭх (aber 9,22

Vor •r•ty6P.ESX Bcheint (vgl. 12,18) aasgefallen zu sein

(nuh 12,9 ond 15,3):