12

BDUARD kUBTZ. аминжнв ТВХТВ

l1ttELE.,AOG аЬтЬу афр&тоу, тк Ь ћбуа; xai

xal 1tnty ab•tbv «ТЬ Ы

xal ты •ђћеау Рћ{тш) Бите; атибута xzi тт{уо, E.Li

3tnpaM ри арек». xai ё а)тбу•

«ДР тирата[ ELE xai ћ{Еиоу а) l.u;» 5

Ь тек zbT6y• akri Ttaiq тбћч та тсо)..ћту xai

&рићћафеуи та?б; lEEiTto; саи Моу, тои тттоођ-

xai ты Sup.by тои ai500p.at• &utL6v таи трабй•и р.Ка;, ЕВ-

t.LEYi &хађу тои ток lp.ot; bprtc&iyat aA{Eov

а роли , xai тђу тфу тфу 10

xal ;арилу ток

ауахта ф) • i'Hxoucrai то: , Б{ттота, lx тиу-

Йђтои xai ћеубр.еуа фђњата;» ё a11ata;»

«т АТЕР хат& то) ?бахоутд тхбттоит{ тои храта;.» ТИТЕ-

&EiG xai аЬтаб ётб-чу

тащеТау хат' i;tay еж;и• xal тайоу Обхи Tt&w-xai

аутарт[ау «Ьтай xai тар тре Атбу• «Мђ

хат' Естратф;» «Мђ убита, Уттота, сайта

Д.ћ& тђу hauoiay xai

аЬтаК тиха%а т:Ци, abT* убТф xai тф

2х тфу ћа•убуоу ри{ута Рћадтбу, р.ата[ц

ётсахабта;, те таб xai апохђрихтоу

аЬтёу РатЙЕ[ц ei?XTt xai ТОХ-

хћптц т:бћи хатам тои то) хреаи;, xal ajG

1. 42 та) х%њаи то lx &ЕОО так

%тау &ТфХРОРщ». &xathaq ё xai сОу;прц ТЕУб-

xal емхрёу ёаитёу тиокЕ&еК ЕР) • аМђ xai ЫЕЕуои

тиндор[а; хатетт*;» Ь aEt&E тс&утц at

Роићеи6ЊЕУ0' xd•rd) •rt•r6yact.» «kai таИ•а Ь

чохатђииће;» ё а{лбу•

«70Tt сажа тата 2XEtYOG хат& xai тђу тоб

uia0 таи трОтау то)тау тђу тар

аЬтаО [УЕБрау xai хриттђу ё ui6G таи lxmov lx

таибтук ауаатаћп xai lv хрип а{лёу —хат'

З. (Р 0ber mdiertem х) 4. б. т:ирасш (п auf е. Ruur)

8. Eb?.sveI 9. 10.

12. Йхоист{ 13. 19. vielL

20. тё •tipu &Eia (vgl. 11,15) хродуоу 22.

Роиће*уаь ?

26. ахохрбрпк 28. (о korrig. in о)

32.

34. хриев1 (ebenso 16,6 und 24,1)