185

шр;.и, а пасе.летйе прозвалось болгарами. Но оба эти иропзводпыя на-

3BaIIiil образованы по законамъ чуждой фиппамљ-мерлнамъ фонетики,

име11но фонетики норкской. Писатель Тордапъ, перечислял въ в. мерю,

мордву, черемисъ, пе называетъ пп одного тюркскаго племени по

средней ВолгЉ. Очевидно, племя это явИлось па Волг'ђ поздн'ј;е,

около Vl—VII в., по какое п откуда, до сихъ порь пикто пе МОРГ)

отв'ђтить па этотъ вопросы, несомнй;ппо одно, что племя это гово-

рило тюрко-татарскимъ наргђтйемъ; опо то имеппо

Ckiii корень слова Волш.

Я въ своемъ указывалъ .па обоюдность звука в въ чере-

мисскомъ яз., который варьируеть между б и в. Почти вс,'ђ TIOPkCki}l

IIal)'INiH, за 11ck,TIoqerIieMb nap'h'Ii}I осмаплы п только отчасти пар'ђгйй

адербейдланскаго п крымскаго, пе им'ђютъ звука в: опп зам'ђпяютъ

его или звуком'ь п, пли б. Напр., Ita3aucItie татары говорлтъ: бакса

вм. „вакса“, зљбДпь вм. „заводь“, Базилагь вм. ]Ибил вм.

„ 1Јавелъ", бур вм. „воръ" и т. д. Попятно, что всего прежде изм'Киилсл

пачальпый сог.ласпый в въ б: Бблш вм. Волга. Вторал особеппос•гь

волжско-татарскаго зак.лючаетсл въ томъ, что опь утратплъ

предъ плавными чистый. о, произносимый энергично, п зам'ђнплъ его

звукомъ у или 0; получилось, такимъ образомъ, по законамъ тюрк-

слой фонетики, буто илп ббто, вм. Волго. Чтобы получить назвајйе

для обћтателя береговъ Волги, оставалось прибавить слово

вгђкъ: воипъ. Изъ составного слова Bulga+iir пли 60m0-Fdip, путемъ

сначала ассимиляцји, потомъ стяжеТя, получилось сперва Ви(да+ат,

БОлпј+йр, затвмъ Ви(дпт, Ботпр, Бу.ппр (а и бич).

Вышеприведеппое слова бутар дапо академикомъ

В. В. его справедливости

служить Ha3BaHie двухъ деревень¯въ-Тетюшскомъ У., на берегу Волги:

п Малые Болгояры (HacueHie—pycckie)•, татары зовуть

эти деревни Волдајт (ботайр): зџ&ь ,

B'hR'b, обитатель .

Переходя попыткамъ обълспить имя р. Волги изъ другихъ

языковъ, мы прежде всего должпы замттить, что вопросъ этотъ РТА-

шается в,љйст'Јз съ вопросомъ о происхождшйи словъ: болгарипъ, Буд-

гарь (городъ), (страна). Самое древнее толковајйе имени бул-

гаринъ находится у Генезгя (Х в.): говоря объ одиомъ

13