193 —

R6sler въ своемъ изйстномъ трудгђ Romanische •StudielI (Unter-

suchungen zur <eren Geschichte Romiiniens. Leipzig. 1871. Стр. 260)

идетъ дальше Шафарпка, и слово бутар считаетљ чисто финнскимъ;

точкой для него служатъ имена 7tut-ugur, ut-ugur, въ ко-

торыхъ онъ видитъ корень идит (Югра). Такъ кань дет,

дат, дит въ П'1;которыхъ финнскихъ языкахъ значить „племя, народъ"

и такт, какъ большинство фипно-алтайскихъ народовъ называют;

себя: „челоуЬкъ на земл'ђ” или „челойкъ на вод'ђ", напр.: 1) тпа-}-

та+Кит—вогулы, или 2) wut+

тота+ша—мордвпнъ, то слтьдуетъ и въ слой булгар

искать подобпаго же на зем.ТЬИ или— „на вод±".

Самымъ подходлщимъ для подобной лзыкомъ Рёслеръ счи-

таетъ само'1здс1йй, въ которомъ им'ђется слово 66, 6i или бу (смотря

по говору) и значить „вода“. Такимъ образомъ, булгаринъ значить

„челов'ђкъ на вощьи, подобно тому какъ слово „мадьлръ“ (magyar)

получилось изъ та+дет и значить „человгђкъ на землгЬИ. Пос.лгђ такой

этимологической гимнастики Рёслеру пичего не оставалось, какъ

притти кь полной невозможности производить имя бутарб отъ Волги.

Самое слово Атель Рёслеръ счптаетъ остяцкпмъ; въ то же время

онљ допускаетъ, что Волга получила свое имя отъ бутар; п имгђетт,

съ пос.Л'ђднимъ словомъ одинъ и тотъ же корень, т. е. бул—вода

(?! sic); такпмъ образомъ, Волга будетъ значить по-русски—рљка

по преимуществу, „вс•ђмъ р'ђкам•ь ређкаи. Одна Ода: неизйстно,

на какомъ язык'Ь бул зпачпть „вода“... Это не мгђшаетт, однако сто-

роншжамъ Реслера дер;катьсл его до сихъ по1)ъ.

Другую этимологћо для слова „булгаре находимъ мы у Пип-

falvy (Ethnographie von Ungarn. Budapest. 1877. Рад. 252—254).

Онъ разлагаетъ имя древней булгарской столщы на два корня—

булНар, а въ языкахъ зырянскомъ, пермяцкомъ и вотскомъ онъ

находить слово шр (sic! кар) въ „городъ“; такимъ образомъ

Булгаръ будетъ значить— „городь буловъ , но кто былн эти булы,

Hunfalvy благоразумно умалчиваетъ. ТЉмъ не Mewhe опь останав-

ливается подробно па имени булгару, по аналогПЈ со словами magyar

п Кандат, слово бутара пли болгар можетъ значить „челов'ђкъ съ

Волги, челов'ђкъ"; по Асколько ниже мы чптаемъ у него,

что самое Волга ПРОИСХОДИТЬ отъ слова бумаръ, такъ что