191

рый даетъ 113B'I;cTie о булгарахъ п затђмъ подробно останавливается

на скпоахъ, Шестаковљ кончаетъ Т'ђмъ, что присоединяется кт, эти-

мологЈи Грегоры и производить Булгаръ отъ славлнскаго слова Волш

(въ зпачелйи влаш, волош), плюсъ татарск. слова (?). Та-

кимъ образомъ, Булшрб зпачитъ „pilta Волга“. А въ копцђ статьи

опь неожиданно прибавллетъ: „имя страны Булшр;я происходить

отъ P'13kII Волги, по тюркскому Булш, п слова яр—

„l)'Ina", или такъ что трудно ргђшпть, которое

толковалйе разд'ђллеть самъ авторъ.

Славянская теоргя Венелина. Teopi51 Вепелнпа точкой отирав-

.ueui}l своего пм'Ьеть T0.71k0BaHie Богуфала: Болшр;я отъ слова Волш.

Но Венелинъ хЬлаетъ шагъ впередъ: онъ не только указываетљ па

фонетическое сходство именъ, по пытается и объяснить пхъ зна-

изъ славлнскихъ корней. Въ своемъ трудф н

болгареа (Москва. 1829. 80, стр. 68) Вепешпъ утверждаетъ, что слово

булшръ заимствовано отъ Р'ђки.• славлпе въ областлхъ, орошаемыхъ

р. Волгой, получили имя волшровъ. Какимъ образомъ волгары обра-

тплись въ булгаровъ, понять пе трудно, говорить онъ:

1) между согласпымц о н б очень пезпачительио;

2) очень можетъ быть, что въ древности Волга называлась

Болш, или же сами булгары такъ пазывали эту р±ку•,

З) кром'ђ того с.тЬдуетъ зам'ђтить, добавллетъ опъ, что псторикь

Павель называетъ ихъ также вулшрами.

Что же, однако, значить слово Волга? Венелппъ пе даетъ на

это отв'ђта въ пазванномъ а довольствуется только утвер-

что это—славянское имя, потому что въ древпостп одни

славлпе его употреб.ллли; если бы дретйе булгары были татарами,

то они штогда не стии бы употреблять чужого слова; и Д'ђйстви-

тельно, татары называютъ эту ртку Атель, Этель, Этиль.

слова Вота Вепелнпъ объясплетъ въ другомъ своемъ

трудгт;, появившемсл въ „Телескоп'ђ” подъ „Старый до.тпљ

или запоздалал антикритика па п болгаре"; опь

особепно остапавлпваетсл па проф. Калайдовича (напечатан-

пой въ „МосКовскомъ В'ђстник'ј;" 1829 г., VI, стр. 150), который

утверждаетъ, что Волга есть славлпское слово влаш, а „волжанипъ,

волгаринъ, болгарпнъ" будутъ обозначать обитателя Волги. Венелинъ