СЛАВЯНЕ НА ОВВВРНОМЪ ЧЕРНОМОРЬЈ.

243

был городь между Перславлеиъ и kieB0Mb; о Воин% se овь го-

ворив (таиъ же): или и%сто Переиспвлеиъ на востовъ•,

а въ другомъ Всм (т. П, прим. 111): ,мтстова Срою“, и въ треть-

еиъ (т. II, прим. 145): „урочище недвлево он Пераславла«, вай-

чая, притоиъ, что оКоло этихъ мфсть, гдт по YBagaHio

должно ЯСЕВТЬ Воина, „ннн% ееть р%ва Вюнха, впадающва въ Ос-

теръи. Основываась на этихъ данннхъ и соглашаясь съ Татищев“мъ,

что Уничи прозвались отъ своего Аста витељства нв Ори,

называвшейса прежде Илот, Карамвинъ веде•љ ихъ отъ этой Тви

вверхъ по Дн%иру и поселяетъ между Воинемъ и Дйпромъ, „неда-

лево отъ Переяиввла и kieB, гд•ђ был и городь Перестченъ"

(т. П, прим. 862). Туда же, ва восточный берегъ Днтпра пересеи-

ел и Шафаривъ оп Р'ђки Буга и нивовьевъ ДМпра своихъ Уличй

(qTeHie Уиичи онъ считаељ описвоЕ), а вменно: „въ С'Ьверскую

вемлю на р•ђву Вовнь, вазываемуо теперь Вьюнвою, и впадающею

с.йва въ Остеръ, ниже Н'ђжина въ Черниговской“ (Славянск.

Дрн., перев. Бодмсха.о т. П, вн. 1, стр. 210). Отравно, что

подробное YB8BBie новаго м•Ьста жительства Угличей (Пичей) Ша-

фаринъ основалъ единственно только на полувысказанвой догадк•ђ

Карамзина о возможности тожества Воина и Вюнки! Но васатиьно

Хнппрь в“сто Дестръ онъ несогдасенъ съ ист[јографомъ,

а преџагаетъ читать Естръ, полагая, что такъ могла нПогда на-

выватьи Тва Остеръ, и что это HB3BRHie переписчики исказили въ

Хестръ, Дретпръ, Днљтпръ (танъ же).

Отвергнувъ рТшително вс•ђ эти догадки и T0Zk0BHia, Надеж-

динь, въ статыЬ „О Перосыеаа (Зап. ОДесск. Общ.

Ист. и Хревн., т. 1, стр. 253) объявил, что непоиатную фразу: „по-

семь приидоша межи воинъ Дйстиуь” (которан, заиттимъ, не папи-

сана тавъ пи въ одноиъ списВ) должно читать вотъ какимъ обра-

зомъ: „посемъ прендоша вежи свои на Дйстръ”. Кь этому

посхђ словъ „преидоша вежи свои“, опь прибавлаеть въ скобкахъ:

то-еоть, певинули свои вехи, свои жилища, и затђмъ, дайе объ-

аснаетт, что „вежами назывиись въ старину не одни подвижные

шатры вочевыхъ нардовъ, но и учйпленныя твердыни”. И такъ Уг-

дичи перивинуди свои увфплепнна твердыни съ Днеђпра на Днтстръ!...

Earie, подумаешь, механики! А еще кочевой пародъ...

ЧтЬ же побудило Надеждина ириИгвуть въ тавону странному

wegio и еще странныиъ Д'Ьо вотъ въ чемъ:

онъ нашегь въ въ Орйевсвомъ Вздт, въ со-