НАУЧНАЯ П. А. СЫРКУ.

63

зам±тки по болгарской Шлектоло:ји, De la phonologie bulgare dialwto

mac6donien въ книгЬ La Mac6doine аи point de vue ethnographique,

historique et philologique, изданной въ 1888 г. въ Филиипопол•Ь ОД-

ковымъ и Карашевцевъ въ ц отд%л.

руспкаго языка и словесности, т. IV, ч. 2 1).

Гораздо многочисленн±е и важн•Ье и статьи Сырку

въ (%ласти исто1йи болгарской литературы. Одна изъ первыхъ его

работь быль переводъ еь болгарскаго епископа Софро-

во П т. Славянскаго сборника. C-116. 1877. 11озднЈе, въ 1885 г.

имъ напечатана была статья: Кь литературы

болгаръ—въ славянскаго благотворительного обществш, 1,

которая посвящена болгарскому поэту и писателю Раковскому. Кь

области изучијя среднев•Ьковой пов±сти у болгаръ относятся ДВА

работы покоИнаго Сырку: пов•Ьсть объ импера-

тора 11икифора Фока въ старинномъ болгарскомъ переска:Њ, С.-Пб.

1883 г., и Zur lnittelaltcrlichen Erzil)lungsliteratur aus dem Bulgari-

schen въ YII Archiv'a Rir Slavische Philologie. Первое изсЛдо-

BaHie было представлено въ факультоть pro venia •ndi•, въ нень

предложень историко-литературный коментарЈИ пов%сти, а въ конц•Ь

книги напечатанъ и вя тексты Въ Архив% пом%щены тексты пов•ћсти

объ Александр%, ткъ онъ убил царей 1ога и Ci0Ha, о премудроиъ

Иосвф± и Диген•Ь съ краткими за“твами о нихъ.

рукописными источниками юго-славянской письменности,

которыя играли весьма видную роль въ учоно11 д%ятельности потй-

наго, остановили его внима}йв на литературныхъ трудахъ знамени-

таго болгарскаго иатртрха во BTopoii иоловин•Ь МУ в. стояв-

шаго во глав•Ь литературнаго въ направленнаго

на HcnpaBaeHie богослужебныхъ кииљ, реформу и соби-

pauie и обработку матерШа. Посл•Ь того, вакъ въ Сбор-

ник•Ь учениковъ В. И. Ламанскаго Сырку пом%щена была статья:

Нфсколько зам%токъ о двухъ тырцовскдго naTpiapxa

— пос.д•ћдоваиъ ц•ьдый рядъ крупныхъ работь, посвящен-

ныхъ Согпсно плану автора изсл±дованш, которымъ онъ

дал общее „Кь книљ вь въ

ХУИ вткЬ”, должны были состоять изъ четырехъ частей илн двухъ

х) Обь этой стать± сдывн сприеџивыа кртидестя Милотичеиъ

въ ч. 2, т. ХХУ, Архива Ягнча, ст. 161—181: Uuber die Spracha und die Harkunft

der од. kr"ovaner in Siid.Ungarn.

Нови ирь (1“. М Я), ид.

2