102 —

ца;лый годъ. Съ этаго четверга до С.ТЬДУЮПЏИ'О нельзя

топи'гь баню, въ 'гого,

Чтобы воробьи не вре-

во 1) Серзи кандыр

лили КОНОПЛЯ;

сяпмандан;

• Чтобы на капусту чер-

во 2) Копусвга зинэ хорт

Укмень-дэнь.

ви не напали.

Черезъ 7 нед'Ьль олљ авалги сьуварни гоне, по

словамъ А. Егорова, точно такъ •,ко въ четвергъ, на-

сгупает'ь-- вильны сьын хыв.ма (110+T;MHie)— помино-

BeHie умершихъ—а еще черезъ 7

Въ Мало — Шатминскомъ при.ходгЬ Ядринскаго

У'ђзда, по г. Филиппова, молодые. парни

за дв'ђ до масляницы ПРИГОТОВЛЯЮ'Г'Ь фигуру

изъ соломы, въ вид'ђ человј;ка; эту фигуру въ суббо-

ту, наканун•ђ мясопустнаго поздно вече-

ромъ, предъ 'ймъ, какъ возвращаться съ ка'ганья до-

мой, ставятъ на горев и дт;лаютъ фигур]; по три по-

клона. Фигуры эти назытнио•гся сьуварни карчиге. На

фигуры, на зарек и

другой день всј;, пос.т); поставки

МУЖЧИНЫ и отправляются на горку про-

каггиться хотя по ОДНОМУ разу, при чемъ падь опоз-

карчпге! Преть

давпкимн говоря: сьуварни

k•a'raHi0Mb ставнвпйе фигуру ее, съ•ц'Ьлыо

узнать, не нагадила лн около нее собака, что считается

IlpeJlBrbllxaHieiIb

Въ Богатыревскомъ приход'ђ, ( Паггтыр— яль), Ядрин-

скато уьзда Чуваши—д'Ьти и взрослые въ всей

масляничной нед'Ьли, роспгЬваштъ, к,т'гясь съ горы:

(Јю-арни, сю арни!

(Јю-арни ситьрэ ,

СШ

ситьрэ,

Кар•гла, карт.ла пажа-

лу,

Вонн-иккь ТУ ;кекъ, перь

сьидар!

Хорын турры хомта -

налъ.

Маслянина, масляница.

Масляница наступила,

мас.ло пришло,

11исанная, писанная ле-

пешка,

Дв'Ьнадцать перинъ, од-

на подушка.

Вербшна березы ка-

чается,