очвркт, псторш ПИСЬМЕННОСТИ
если бы ему можтю было образовать
его тацпмъ же образомъ, какъ оо-
разовалп свой языкъ сос%ди
его, Греки?. Какая бы была у него
письменность , - ерлн бы судьба не
дала • ему возуожностп постепен-
но образовать развпть ее? Для
будущаго изыскателя нашего слова
открываетсл оошнрное поле, кото-
рое призываетъ его, чтобы онъ, съ
псторическоЙ точки смотря
на языкъ Й, из учплъ свой-
ство этого древа , начи-
. пал съ КОРИЛ н до сердцевины ,
чтобы обратилъ BHHMaHie не толь-
ко на его пень, но п на сучья
вжтьвп п даже листья. Прежде все-
го должно пзсл%довать источники
нашего слова гг зам•Кчать , kakie
вытекли пзъ него ручьи , чтооы
узнать дп1;тъ п вкусъ той воды ,
которая разлилась по нензм%рп-
мо,му морю Славян-
скпхъ uaptyifi.
Обрћщая на памятни-
кп языка оакарпатскпхъ Славянъ,
мы • уже указали на древнТ па-
млтнпкъ Краннскаго , то
есть, на, такъ называемый, КОДеКСб
Фризипгспскгй, изданный гг. Кеп—
32 п Копитаромъ 33. Онъ
пеномъ
есть Авраама , опп-
скопа Краннскаго, который сооб-
щилъ его Бозону , епископу Ме-
жпборскому въ 970 году, какъ со-
TIIIHeHie духовнаго на-
зпачепное длл въ вь-
1)Т, новообращенныхъ Полабскихъ
Славянъ. Часть этого сочине1йя,
начнпающагоса словами Ессе bi
(если бы, ежелп бы), изв%стна бы-
ла II па Р усп еще въ 960 го-
ДУ, п послана была туда , какъ
32 Вт. собр. С.товсн.паматп. С-.Петсгб. 1827.
55 Glagolita Clozianus.
догадываетсл г. Копптаръ
Ольгћ , когда она уже была хри-
cTiaHk0fi. Па языкъ Cep6ckifi ,
уже чрезвычайно образованный въ
глубокой древности, особенное вни-
Manie обращаетъ г•. Шафарнкъ п
нам•ћренъ нздатт, древ:йе • его - па-
млтннкп. Достойно 3mwb•raIiiH, что
уже въ XIV веВкгЬ пренебрегали
этимъ языкомъ. Cep6ckii перевод-
чикъ Властара называетъ свой оте-
чественный языкъ простонарод•
нымъ (простаческјй языкб) , а по-
Btfimie Cep6ckie ученые назвћлп
его пастушескимб языкомъ 35. Ме-
жду памятниками этого языка пер-
вое м±сто занимаеть л•Ьтоппсь подъ
названпп:ћ Родословб , которад на-
ходится теперь еще въ рукопнсп.
Она наппсана Сербскимъ apxiemr.
скопомъ, 1272—1336 г.
Этотъ apxiezurcrtorIb какъ очеви-
день, описалъ въ своеЙ л•жтопнст,!
ncTopi10 четырехъ Сербскпхъ ца-
рей: Уроша , Драгутнна Милу-.
96 Въ язык
%тина Дечанскаго
нынжшнпхъ \ПодунаЙскпхъ IIt,M-
цевь , также Угровь ; есть много
памятнпковъ Славянскаго языка
ибо первые , особенно же Ракосы
( Ратушане, теперь Вп,пцы), первона-
чально были Славянами, rr съ те-
времени оп±мечплись, со-
37
хранивши
однако, много народ -
но-Славанскаго въ свомъ характе-
рев же уже во вре-
38
мена
употреблял
одннъ языкъ п одну одежду съ Сла-
влнамп, IIJ111 лучше свазать, гово-
слад. Cloz. стр. XLl, XLlV.
5.; Свиплрски и говс)а.рски , Ша.»ар. въ
предцс. кь Serbische Lesek6rner.
Шатар. C,eschichte , стр. 207.
57 НапКа de Hankcnstein, стр. 05.
58 1. 1. Ungaria а eaeteyis Slavis пес ljabitu,
пес linryua discrcpat.