130
ныя удачи и 38BoeBBHia Константина У; такъ и ГеоргТ
Монах ъ приписываетъ р'Ьшимость Константина У въ 754 г.
тому, что овь „надмился (изд. Муральта, lib. IV,
стр. 648).
Кб стр. 32, строки 11 и 12: Въ вон:ф главы Констан-
тинь названь Ь rfF aip{aeo; xpd)tapxo;, что совершенно равно-
сильно разбираемому б ёуарЕ&руо; aip{aeo; архоу.
Кб спр. 42, стука 18: Вмфсто „похоронили“ B'bpde „со-
своблили'. Такого 8HaqeBia слова xaropbrro мы ве нашли въ
словаряхъ; но Амь не мен%е оно несомйнно существуеть. См.
восточных ъ naTpiapxoBb въ им п. бео-
филу (Migne 95, ст. 352В): евреи - ваменьщики, присланные
въ дидду k)5iaB0Mb, чтобы уничтожить нерукотворенную икону
Матери на столпт церкви, пытаются ее хатор6Еае; но
какъ ни глубоко они провиваютъ въ столпъ papyptxotG тех-
•,dapaat, ивова не изйвяеть вида, и ТОЛЬЕО еще арче просту-
наетъ. Очевидно, р±чь идетъ о попытй соскоблить иону, что
прямо тавъ и сказано у Монаха, въ изло-
zeHiH того же (изд. Му р адъ т а, стр. 688) употреблены
глагол ахоЕёзаеи E{oyre;. Въ N, л. 1713, въ пассажђ, предста-
влающемъ нашего Йста, тоже употреблено слово
Еёзауте;. при Ароатно то, что
при инструментъ вавъ бы роется въ своблимомъ
предме#, причемъ соскабливаемое сыплется на землю. Возмож-
но, что и въ св. Стефана Новаго, у васъ на той же
стр. 42, строка снизу, dyop6EEt надо переводить не „сры-
Tik)", а и, слъдовательно, дополнять въ „оне
не „церкви“, а „иконы“. C00TB'bTcTBie N и
въ тавомъ случа'ђ будетъ еще полн'ђе.
На стр. 60, стука 17, вжљсто слљДуетъ чи-
тать
стр. 84, строка 7: Кстати отмттимъ, что 6tdi070G на-
чинается съ цитаты пропов±ди блаж. ееодорита вирсваго по
поводу эдивта П отъ 17 февраля 448 года, сохранен-
ной лишь въ сирсвихъ актахъ разбойничьяго собора („NaPou0&
'IapaTlitt•tlG etc.); см. Н. Н. Гл убо ВОВСЕ it, Блаженный
ееодоритъ, еписвопъ т. 1, стр. 179.
стр. 85—6 и 98, строка 17. Мы подагаемъ, что 6tfl-
составлено ужевъ 764 году, прежде всего изъ за поваванЈа
Льва Киввама, писца Paris. 1115, о двтћ его оригинала. Если