НОВЫЕ МАТЕРIАЛЫ.

15

представляетъ вторую сходную черту съ прошлаго и

даже, до нвкоторой степени, настоящаго времени.

Текстъ каждаго трактата составленъ, повидимому одновре-

менно, безъ c0MHiHi5 изъ существовавшихъ уже MaTepiaJ0Bb

и написань съ начала до конца однимъ и т±мъ же лицомъ;

но кь нему должны бЖли образоваться путемъ

постепеннаго и д±ланныхъ

въ разное время посл±довательными собственниками документа.

Н совершенно согласенъ съ 3awhqaHieMb издателей, что самый

текстъ отличается сравнительно связностью и ясностью, тогда

кань кь нему весьма часто неясны и противоф

чивы. То же самое часто дфлается англо-инд±йскими

судьями относительно браминскихъ юридическихъ трактатовъ,

изъ которыхъ точно также состоять изъ текста и

изъ Что касается древняго ирландскаго права,

то оно; въ ц±ломъ своемъ вид±, далеко не удовлетворительно

въ глазахъ современнаго читателя. Я не знаю ни одного сбор-

ника юридическихъ правилъ, въ которомъ бы трудность усвоить

себ± его до такой степени увеличивалась несо-

вершенствомъ формы. Одинъ изъ издателей сд±лалъ БТСКОЛЬКО

р±зкое, но справедливое сравнивая ирланд-

трактатъ съ самымъ худшимъ за-

коновъ, въ которомъ не приняты даже во YMhpeH•

выя выгоды алфавитнаго порядка.

времени, когда были написаны

манускрипты, не мож.етъ быть сдЬано съ удовлетворительною

точностью, пока всљ они не будутъ доступны, чего, кь сожа-

JUhHi10, еще нельзя сказать въ настоящее время. Но мы по

крайней мФрФ знаемъ, что одинъ изъ параграфовъ Senchus

Моу относится кь XIV такъ какъ къ, нему прибав-

лена сл±дующая трогательная замЕка, схЬланная однимъ изъ

членовъ семьи, которой онъ принадлежалъ: «Тысяча триста

сорокъ два года прошло отъ Рождества Христова до этой ночи;

теперь второй годъ со времени моровой язвы въ

Я написалъ этб на двадцатомъ году моей жизни.

Имя мое Гугъ, я сынъ Коноръ Макъ Эгана, и пусть тотъ, кто

когда нибудь будетъ читать эту рукопись, помолится о моей