О РЦАЕЦШХЪ ВШ ШОПИ И ПРИИОХОАДЕНШ. 151

раженјеиъ: встрьки кумныд и тоиоркв• авторъ об-

наруввваегь знакомство

, поому что

именно въ втомъ паиитник±', говорить г.

осуждаемое Домостроемъ N“E0BUie о егр•Ькахъ громаыхъ и топор-

кахъ• 1). Когда же подвили въ русской литфтур•Ь иереводъ Луцк-

»piyca, поџнввивъ upcx0MBBia?

Отв%тъ на это даетъ вамъ одно Максима

Грека, названное имъ: ,IIocnHie кь Htzoeuy мужу ва о“ты н'Ьвоего

Латннавива мудреца“. Это uouaaie наиисано было Максимомъ Гре-

вонь во поводу недавно иоавившагои въ руссоиъ верив Луди-

npiyca. Переводъ был сфанъ вавииъ-то Геор1Јеиъ и поспаъ, ио

видимому, дла кь Максиму Греку. Кто быль этотъ Геор-

TiA, и въ кавоиъ году перевегь онъ ив“стно; асно

тшьво одно, а именно: перодъ мољ быть сдЬавъ не раньше 1518

года, когда впервые ирибып въ Михву Максимъ Грекъ. Если это

тап, ввачвтъ—авторъ Xyunpiyc0Mb, безъ

c0MB%Hia въ руссвомъ верея», составилъ спа трудъ гоквздо вИд-

1618 года.

Оковчввъ ра"ръ выводов•ь г. Некрасова, мы приступииъ теперь

кь cpaBHeBio двухъ древнихъ списвовъ кото-

ваиъ покаветъ, что. по ивогимъ приввавамъ, замо-

чающаасл въ епвсв•Ь Коншина, домна быть древн±е редамји во

списку Общества и Древнм•ей Рх•сшсвихъ.

Первымъ довавтехьствоиъ въ пользу этой древпости служить во,

рядокъ гпвъ или статей Ковшинспго списка. Называеиъ мы это

докаште.ињтво первымъ и гпвныиъ по тому элементарному сообра-

xeaiD, чт всявШ челойкъ, передавва устно или друиЈя мысли-

стяретса выспзывать ихъ въ извВствой посйдовате.цьншги, доги-

ческоиъ поридк•ћ; Амь 60rbe немхолнмо это 'IF60HBie, когда ири-

ходвтса ивпгать мысли письменно. Подобная иос"дователь-

вость въ zuozeBiH фавтовъ, присущая всякому мало-ииьска разви-

тому чело“ку, авлнетса особенно важною д.ш такого вакъ

1) Ibid.: „Бываетъ ие въ то время“, обънснаетъ в

исходет• п падающе страи грохиыи и тоаорви, и eie бываетъ нв

втрашевШ деионоиъ, ва вё 60 риоии вабдюдиють тогда ив вуо страву

вывь