166 ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА ВАРОДНАГО IIPwBBUlBHlZ.

М'ђсто съ точки 8PtBia литературной $аботви всей вообще 4-й главы,

то очевидно, это не бол±е, вакъ воздв"ши встави: первсчвку

хотЬось, по видимому, равввть мысли главы, и это »noneBie

овь ве даромъ назвал: „о тоиъ ве боа. Авторъ оригвниьваго До-

мострол не мось выпустить 4-0 главу въ тонь видев, въ какомъ она

сохранилась въ списв•Ь Общества: удоиетворнвъ 8auaBio

(в Како любвтиа в т. д.) Коншинсвой этой павы, овь не

могъ, очевидно, опять возвращатьсн въ высказаввыиъ мыиниъ, р-

ввить ихъ и шворить „о томъ ze•. СдВлать это могъ ие авторъ,

а ПОЗЈ!ВТИШШ редакторъ или переписчикъ пвматвви. О другихъ

спвсва 06II\WTBa отъ Коншинскаго мы пова ничего ве

можешь спить, хота и ихъ а priori приходитса счить за повдн±й-

вставки и 0Mtneuia переписчика. Впрочемъ, на одно во тв-

вяхъ обличающихъ въ aBTopt списка Общества поздн"-

шаго перел%лывате.иа Домостроя, мовво сдЬвть yzagaHie. Ии±еиъ

въ виду назваје 20-й главы, котораа почти вся составлена изъ

слова Иоанна Златоуста: „О женахъ добрыхъВ 1). Въ Коашвв-

СЕОИЪ свис“ эта глава, вакъ и схђдуетъ ожидать, навива „По-

хвала жеваиъ• (20-8), а въ Домострођ по сивску Общества— , По-

хвап мужемъ" (23-я по порадву). 3arnBie въ Ковшивскомъ сиисЕ'Ь

вполв•Ь соотв"ствуеть, вавъ статьи, такъ и тому перво-

начальному источнику, по которому она (ттаиеаа; 3atuaBie же

въ спас“ Общества, ве удоиетвораа ни тому, ви другому, обли-

чаеп ишь въ aBTopi списка перед%лнватеи и большаго невавист-

вика жевскаго пола, противь котораго онъ, наприивръ, тавъ сильно

ратуетъ въ 26-й глав% (эпиводъ во потворенвыхъ бабахъ"), чего,

елово читается такь•. „Конецъ вв вс•иъ рченвыиъ его. Преще воет въиюб•

отъ всея мши, в страхъ его буде“ въ оврдцв ТВНиъ; и правь буди

и ввтвненъ; (очи?) долу воввче, упь ве въ Вогу прозтвр•и; и умпепъ п Богу,

п чиовВкомъ врав•тдивъ•, печиьваго ут•швтель; тръаепвъ въ виввтех•; В

нищен щедръ, ипостввъ в пищьвор•вигъ, втранвопр1втиь; еко*въ

радв; о Вов•; иченъ буди и вадевъ; вротокъ; ве слепхотевъ; не вито

л“ецъ, ве гордъ; боаиивъ предъ Цареиъ и готовь въ поввлЫв его и въ

спдокъ; часто иоптвеинивъ, развевъ трудвивъ в обидииоиу буди ве

овудвикъ и чадо евангели; СНЪ BbBkpeceHiB и випдапъ буду.

щи вявяп; гражданпнъ горняго iepycann, о Х % iC'b

нашит, оре во

добить веаваи сива чить я nonoueaie (си. Иричую Рук. Муз. ХУ 1 Вка

233 и др.).

1) См. Арх. ист.-прид. см•д. Халачна, 1854 г., вв. 11, пол 2-е, отд. VI,

стр. 43—Я.